减字浣溪沙（十五之五）
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
梦想西池辇路边。玉鞍骄马小辎𫐌。春风十里斗婵娟。 临水登山漂泊地，落花中酒寂廖天。个般情味已三年。
译文
梦中回忆昔日西池辇路旁，骑着玉鞍骄马，乘坐小辎𫐌车。春风十里，女子们争妍斗艳。如今临水登山，漂泊他乡，落花时节醉酒，寂寥度日。这般滋味已经三年了。
注释
【西池】：指汴京（今开封）金明池，位于城西，为北宋皇家园林，皇帝常临幸，辇路即御道。 【辇路】：天子车驾所经之路。 【玉鞍骄马】：装饰华美的马鞍与骄健的马，代指贵族车马。 【辎𫐌】：古代有帷盖的车，多供妇女乘坐。 【斗婵娟】：争奇斗艳，形容女子或春景之美。 【中酒】：醉酒。 【个般】：这般，如此。
赏析
此词为贺铸晚年追忆汴京旧游之作。上片以“梦想”领起，追写当年西池游春的繁华盛景，玉鞍骄马、辎𫐌婵娟，极尽富贵风流。下片陡转，以“临水登山漂泊地”点明今昔之变，落花中酒、寂寥天涯，与上片形成强烈对比。末句“个般情味已三年”直抒胸臆，将漂泊之痛、怀旧之悲凝于时间长度中，沉痛含蓄。全词今昔对照，以乐景写哀情，深得词家三昧。贺铸一生沉沦下僚，此词【据推测】作于晚年寓居苏州或常州时，借追忆汴京繁华，寄托身世飘零之慨。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《减字浣溪沙（十五之五）》- 贺铸 - 诗词大全
《减字浣溪沙（十五之五）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析