皂罗特髻
清代 · 汪东
词牌 古诗词
蚁争触战，叹流徙、蒸民血填沟壑。蚁争触战，任此生、销铄庭槐下。蚁争触战，到斜阳、一梦终难觉。蚁争触战，逞霸图王略。谁道蚁争触战，向而今、偏恶百千载。蚁争触战，看青史覆辙资嚬噱。蚁争触战，问甚时休却。
译文
像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，可叹百姓流离失所，鲜血填满了沟壑。像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，任凭此生消磨在庭院的槐树下。像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，直到夕阳西下，一场梦终究难以醒悟。像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，施展称霸图王的谋略。谁说像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，到了如今，反而更加厌恶千百年来。像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，看青史上覆辙成为笑料。像蚂蚁争斗、触蛮相战一样，问什么时候才能停止。
注释
【蚁争触战】：比喻人间为微小利益而争斗不休，典出《庄子·则阳》中“蜗角触蛮”的故事，谓蜗牛两角上有两国，争地而战，伏尸数万。 【蒸民】：众民，百姓。 【血填沟壑】：指百姓死于战乱，尸体填满沟谷。 【销铄】：消磨，消耗。 【庭槐下】：指庭院中的槐树，可能暗喻官场或富贵之地，亦或化用“南柯一梦”典故，槐安国为虚幻之国。 【斜阳】：夕阳，喻指晚年或事物终结。 【一梦终难觉】：喻指沉迷于争斗而不醒悟，如南柯一梦。 【逞霸图王略】：施展称霸称王的谋略。 【青史覆辙资嚬噱】：历史记载的失败教训成为笑料。覆辙，翻车的痕迹，比喻失败的教训。资，提供。嚬噱，皱眉和发笑，此处偏指嘲笑。 【甚时休却】：什么时候才能停止。
赏析
此词以“蚁争触战”为贯穿全篇的核心意象，反复咏叹，强烈批判了人类历史上无休止的争斗与霸权争夺。词人借《庄子》寓言，将帝王霸业比作蜗角之争，揭示其渺小与荒谬。上片描绘争斗带来的民生苦难（“血填沟壑”）与个人虚耗（“销铄庭槐下”），下片直指历史循环的悲剧（“青史覆辙资嚬噱”），并发出何时休止的质问。艺术上采用复沓手法，层层递进，情感由叹惋转为激愤。汪东为清末民初词人，身处乱世，此词【据推测】可能作于军阀混战或外患频仍时期，表达了对现实战乱的厌倦与对和平的渴望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《皂罗特髻》- 汪东 - 诗词大全
《皂罗特髻》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析