贺新郎 非社诸人久绝音讯。时暴风雨袭上海，夜坐有怀，仍用稼轩野字韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
星象占分野。怒涛生、狂吞百越，转趋吴下。海若西来骄横极，掠取江婓远嫁。算此景、有谁工画。鳌动鲸嘘山岳立，尽当年、赋手如枚马。翻倒势，未能写。酒徒散尽高阳社。问如今、神州沈陆，岂由天也。步屐不来荒径断，一任尘凝高榭。休太息、漫漫长夜。誓遣丰隆清六合，看雨师、风伯前驱者。凉意劲，不知夏。
译文
星象预示着分野的灾祸。怒涛汹涌，狂吞百越之地，又转向吴地。海神从西方而来，骄横至极，掠取江妃远嫁。算来这般景象，有谁能画得出？巨鳌移动，鲸鱼吐气，山岳耸立，即使当年像枚乘、司马相如那样的赋手，也无法描绘这翻倒的声势。酒徒们散尽，高阳社已空。试问如今神州沉沦，难道是天意吗？脚步不再来，荒径断绝，任凭灰尘积满高榭。不要叹息这漫漫长夜。我发誓要派遣雷神扫清天地，看雨师、风伯在前驱驰。凉意强劲，竟不知是夏天。
注释
【星象占分野】：古代以星宿对应地上州郡，称分野。此处指根据星象预测地域吉凶。 【海若】：海神名，出自《庄子·秋水》。 【江婓】：江妃，传说中的江水女神。 【鳌动鲸嘘】：巨鳌移动，鲸鱼吐气，形容波涛汹涌。 【枚马】：汉代辞赋家枚乘、司马相如，以善写赋著称。 【高阳社】：高阳酒徒，指嗜酒豪放之人。典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”。 【神州沈陆】：指国家沦陷。沈陆即沉陆，语出《晋书·桓温传》：“神州陆沉，百年丘墟。” 【丰隆】：云神或雷神，此处指雷神。 【六合】：天地四方。 【雨师、风伯】：雨神和风神。
赏析
此词作于清末民初，时局动荡，上海遭暴风雨袭击，诗人借自然景象抒发对国事日非的忧愤。上片以夸张笔法描绘海啸狂风，暗喻列强侵略、山河破碎，即使枚马再世也难以尽写其势。下片转写人事，酒徒散尽、神州沉陆，非天意而是人为，表达对时局的批判。结句以驱遣雷雨扫清六合的壮语，展现诗人渴望变革的豪情。全词气势磅礴，用典贴切，将自然景观与家国情怀融为一体，体现了汪东词作沉郁雄奇的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《贺新郎 非社诸人久绝音讯。时暴风雨袭上海，夜坐有怀，仍用稼轩野字韵》- 汪东 - 诗词大全
《贺新郎 非社诸人久绝音讯。时暴风雨袭上海，夜坐有怀，仍用稼轩野字韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析