雪月交光 山矾，俗名七里香
清代 · 汪东
词牌 古诗词
共水倦委佩，素女褰裳，萦回如舞。李榭春空，试小园闲步。密缀珠钿，眩生银海，映晓光疑雾。七里闻香，犹应未肯，岩花为侣。堪笑陈宫，后庭荒宴，狎客歌吟，浪夸琼树。寒月笼沙，问酒家何处。异代风流，正输山谷，伴客中尊俎。清夜端相，冰魂雪魄，有人重赋。
译文
水边，山矾花低垂着花枝，如同仙女提起衣裳，盘旋回绕，翩翩起舞。李园中的台榭春色已空，我试着在小园中悠闲漫步。花朵密密点缀，如同珠钿，在月光下闪烁如银海，映着晨光，仿佛笼罩在薄雾中。七里之外就能闻到香气，即便如此，山矾花仍不肯与岩花为伍。可笑陈朝宫中，后主荒淫宴饮，狎客们歌吟《玉树后庭花》，空自夸耀。寒月笼罩着沙岸，试问酒家在何处。不同时代的风流，正输给黄庭坚，他陪伴客人在宴席上吟咏山矾。清静的夜晚仔细端详，这冰魂雪魄般的花朵，有人重新为之赋诗。
注释
【雪月交光】词牌名，即《雪月交光》，又名《月边娇》。【山矾】花名，俗名七里香，常绿灌木，花白色，有香气。【共水】指水边。【委佩】垂下佩带，形容花枝低垂。【素女】神话中的仙女，此处喻指山矾花。【褰裳】提起衣裳，形容花枝摇曳。【李榭】李园中的台榭，泛指园林。【珠钿】镶嵌珍珠的金花首饰，喻指花朵。【银海】形容月光下的花海如银。【七里闻香】山矾俗名七里香，言其香气远播。【陈宫】陈朝宫殿，指南朝陈后主宫苑。【后庭荒宴】陈后主荒淫宴乐，作《玉树后庭花》。【狎客】指陈后主身边的文人佞臣。【琼树】即《玉树后庭花》曲。【寒月笼沙】化用杜牧《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙”。【问酒家何处】化用杜牧“借问酒家何处有”。【山谷】指黄庭坚，号山谷道人，曾作咏山矾诗。【尊俎】古代盛酒肉的器皿，代指宴席。【端相】仔细端详。【冰魂雪魄】形容花之清雅高洁。
赏析
此词咏山矾花，上片以仙女起舞、珠钿银海等比喻描绘花之形态与色泽，突出其清雅高洁。下片用陈后主荒宴之典，反衬山矾花不媚世俗的品格，又引黄庭坚咏花之事，赞其文人雅趣。全词借花抒怀，寄寓对高洁品格的向往，同时暗含对历史兴亡的感慨。艺术上善用典故与比喻，语言华丽而含蓄。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于其寓居江南时，借咏花寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《雪月交光 山矾，俗名七里香》- 汪东 - 诗词大全
《雪月交光 山矾，俗名七里香》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
雪月交光 山矾，俗名七里香（汪东）详细介绍
雪月交光 山矾，俗名七里香（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。共水倦委佩，素女褰裳，萦回如舞。李榭春空，试小园闲步。密缀珠钿，眩生银海，映晓光疑雾。七里闻香，犹应未肯，岩花为侣。堪笑陈宫，后庭荒宴，狎客歌吟，浪夸琼树。寒月笼沙，问酒家何处。异代风流，正输山谷，伴。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
雪月交光 山矾，俗名七里香（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的雪月交光 山矾，俗名七里香（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
雪月交光 山矾，俗名七里香（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用雪月交光 山矾，俗名七里香（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具