莺声绕红楼 梅蕊受冻,作花甚疏,顷亦凋落矣。倚此寓感

清代 · 汪东

词牌 古诗词
腊底频番急雪吹。已堪讶、疏蕊离披。卷帘密付翠禽知。休啅最高枝。风动铃幡索,无端又、了却花期。看花昨夜步前溪。空余远山眉。

译文

腊月底接连几场急雪吹来。已经令人惊讶,稀疏的梅花散乱凋零。卷起帘子悄悄告诉翠鸟:不要啄那最高的枝头。风吹动铃幡的绳索,无缘无故地,又结束了花期。昨夜在前溪边看花,如今只留下远山般的眉痕。

注释

【腊底】:腊月底,指农历十二月末。 【疏蕊离披】:疏蕊,稀疏的花蕊;离披,散乱、凋零的样子。 【翠禽】:翠鸟,此处指鸟。 【啅】:同“啄”,鸟用嘴取食。 【铃幡索】:悬挂铃铛和旗幡的绳索,指寺庙或庭院中的装饰物。 【了却花期】:结束花期,指花凋谢。 【远山眉】:比喻远山如眉黛,此处借指梅花凋谢后留下的痕迹。

赏析

此词以梅花受冻凋零寓托人生感慨。上片写风雪摧残梅花,下片叹花期短暂。艺术手法上,借物抒情,以梅喻人,通过“疏蕊离披”“了却花期”等意象,表达对美好事物易逝的无奈。结句“空余远山眉”以景结情,含蓄蕴藉。汪东为清末民初词人,身处动荡时代,此词【据推测】可能寄托了家国兴亡之叹。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《莺声绕红楼 梅蕊受冻,作花甚疏,顷亦凋落矣。倚此寓感》- 汪东 - 诗词大全

《莺声绕红楼 梅蕊受冻,作花甚疏,顷亦凋落矣。倚此寓感》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析