尾犯 和梦窗甲辰中秋之作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
步绕烛房空，辽海雁稀，难问音息。秋气萧寥，有吟蛩谙得。邀桂影、冰奁乍启，泛梨花、瑶尊共拭。注年欢会，忍看片时，风起荡尘迹。曲阑依旧在，映月黯黮油碧。字刻丛篁，想盟言犹识。最堪笑、阿瞒情苦，世缘深、仙云梦窄。绣裳霞茜，舞罢细腰谁能惜。
译文
独自绕着空寂的烛光厅堂徘徊，辽海一带大雁稀少，难以询问音信。秋天的气象萧瑟寥落，只有蟋蟀的鸣叫声能够领会。邀来月光，圆月如冰镜刚刚打开，泛饮梨花酒，一起擦拭玉杯。往年的欢乐聚会，怎忍心看那片刻之间，风起吹荡起往日的痕迹。曲折的栏杆依旧还在，映着月光显得昏暗的绿色。竹丛上刻着的字，想来那盟誓之言还能辨认。最可笑的是那多情之人，情意深苦，尘世缘分虽深，仙云般的梦想却狭窄难成。绣花衣裳如霞光般鲜红，舞罢之后，那纤细的腰肢又有谁怜惜。
注释
【步绕烛房空】：烛房，指灯烛辉煌的厅堂。空，谓人去楼空。 【辽海雁稀】：辽海，泛指辽东滨海地区，古为边塞。雁稀，谓音书稀少，古有雁足传书之说。 【吟蛩】：蛩，蟋蟀。吟蛩，指蟋蟀鸣叫。 【桂影、冰奁】：桂影，指月光，传说月中有桂树。冰奁，喻指圆月，如冰镜之奁。 【泛梨花、瑶尊共拭】：梨花，指梨花酒。瑶尊，玉杯。拭，擦拭，谓举杯共饮。 【注年欢会】：注年，往年。欢会，欢乐的聚会。 【风起荡尘迹】：风吹起，扫荡了往日的痕迹。 【曲阑】：曲折的栏杆。 【黯黮油碧】：黯黮，昏暗不明。油碧，绿色油漆，指栏杆的颜色。 【字刻丛篁】：丛篁，丛生的竹子。字刻，指竹上刻字。 【阿瞒】：曹操小字阿瞒，此处借指多情之人。 【仙云梦窄】：仙云，喻指仙境或美好事物。梦窄，谓梦想难以实现。 【绣裳霞茜】：绣裳，绣花衣裳。霞茜，如霞光般鲜红的茜草色。
赏析
这首词为和作，步韵吴文英（梦窗）《尾犯·甲辰中秋》之韵。上片以“步绕烛房空”起笔，营造人去楼空的孤寂氛围，通过“辽海雁稀”“秋气萧寥”等意象，传达出音书断绝、秋意萧瑟的愁绪。下片“曲阑依旧”与“字刻丛篁”形成今昔对比，物是人非之感油然而生。结尾“阿瞒情苦”用典，借曹操多情自嘲，感叹世缘虽深而仙梦难成，末句“舞罢细腰谁能惜”以舞女之细腰无人怜惜，暗喻自身才华或情感不被珍视。全词情感沉郁，用典贴切，意象密集，体现了清代词人追和宋词时对原作风格的继承与发挥。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《尾犯 和梦窗甲辰中秋之作》- 汪东 - 诗词大全
《尾犯 和梦窗甲辰中秋之作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
尾犯 和梦窗甲辰中秋之作（汪东）详细介绍
尾犯 和梦窗甲辰中秋之作（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。步绕烛房空，辽海雁稀，难问音息。秋气萧寥，有吟蛩谙得。邀桂影、冰奁乍启，泛梨花、瑶尊共拭。注年欢会，忍看片时，风起荡尘迹。曲阑依旧在，映月黯黮油碧。字刻丛篁，想盟言犹识。最堪笑、阿瞒情苦，世缘深、仙云。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
尾犯 和梦窗甲辰中秋之作（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的尾犯 和梦窗甲辰中秋之作（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
尾犯 和梦窗甲辰中秋之作（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用尾犯 和梦窗甲辰中秋之作（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具