翠楼吟
清代 · 汪东
词牌 古诗词
曲槛藏花，虚帘伫月，梧桐凤栖修干。丹青传妙笔，定曾识、吹箫佳伴。词流徵遍。看浅拂朱丝，争题黄绢。春将半。偶教乘兴，细吟闲玩。几见。垂老姜郎，有暗香疏萼，小红低按。箧扃元自好，恨谁把、并刀偷剪。凄迷魂断。似美妾难归，连城休换。重来看。待钩新稿，碧双栖畔。
译文
曲折的栏杆掩藏着花朵，空疏的帘幕等待明月，梧桐树上凤凰栖息在高枝。丹青妙笔流传，定曾认识那吹箫的佳伴。词人征集遍及，看轻拂琴弦，竞相题写佳词。春天将过半。偶然乘兴，细细吟咏闲玩。几次见到。垂老的姜夔，有暗香疏影的梅花，小红低按节拍歌唱。箱箧自好，恨谁把并州剪刀偷偷剪开。凄迷魂断。好似美妾难归，连城也不换。重来看。等待钩取新稿，在碧色双栖鸟旁。
注释
【曲槛】：曲折的栏杆。【虚帘】：空疏的帘幕。【梧桐凤栖修干】：化用“凤栖梧桐”典故，喻高洁之地。【丹青传妙笔】：指绘画。【吹箫佳伴】：用萧史弄玉吹箫引凤典故，喻知音伴侣。【词流徵遍】：词人征集遍及。【浅拂朱丝】：轻拂琴弦，朱丝指琴弦。【争题黄绢】：黄绢为“绝妙”隐语，典出《世说新语》，指竞相题写佳词。【姜郎】：指姜夔，南宋词人，号白石道人。【暗香疏萼】：化用姜夔《暗香》《疏影》词意。【小红低按】：指姜夔歌女小红按拍歌唱，典出姜夔诗“小红低唱我吹箫”。【箧扃】：箱箧关闭。【并刀】：并州剪刀，以锋利著称。【连城休换】：价值连城也不换。【碧双栖畔】：碧色双栖鸟旁，喻成双成对。
赏析
此词为汪东追和姜夔之作，主题咏梅兼怀人。上片以“曲槛藏花”等句营造幽雅环境，用“吹箫佳伴”典故暗喻知音，下片直接引入姜夔“暗香疏萼”与小红故事，表达对前代词人的追慕与自身孤寂之感。“似美妾难归，连城休换”以物喻人，写失去美好事物的痛惜。艺术上多用典故与意象叠加，语言典雅含蓄，情感沉郁。据推测，汪东作为清末民初词人，此词可能寄托了故国之思或个人身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《翠楼吟》- 汪东 - 诗词大全
《翠楼吟》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析