阮郎归 除夕立春梦中得三四两句,因足成之

清代 · 汪东

词牌 古诗词
歌声风送落人间。闻歌新意骞。兴来挥洒百千篇。非苏非稼轩。焚裂竹,斗春盘。欢呼彻四筵。杯行到手莫留残。狂心逾少年。

译文

歌声随风飘落人间,听到歌声,新意勃发。兴致来时挥洒笔墨写下千百篇,风格既不像苏轼也不像辛弃疾。燃放爆竹,比拼春盘,欢呼声响彻四座宴席。酒杯传到手中不要留下残酒,狂放的心气超过了少年时代。

注释

【阮郎归】:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。双调四十七字,上下片各四句四平韵。 【除夕立春】:指除夕与立春同日。据《中国天文年历》,1939年除夕(2月18日)恰逢立春,汪东此词可能作于此时。 【歌声风送落人间】:化用杜牧《过华清宫绝句》“山顶千门次第开,一骑红尘妃子笑”之句意,但此处指歌声随风飘落人间。 【新意骞】:骞,高举、飞起。此处指新意勃发,如鸟高飞。 【非苏非稼轩】:苏指苏轼,稼轩指辛弃疾。意为自己的词风既不像苏轼的豪放,也不像辛弃疾的雄健,而是自成一家。 【焚裂竹】:即燃放爆竹。裂竹,爆竹爆裂之声。 【斗春盘】:春盘,古代立春日以蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈赠亲友,称为春盘。斗春盘指互相比赛春盘的精致。 【彻四筵】:彻,通“撤”,指撤去宴席;四筵,四座宴席。一说“彻”意为通、满,即欢呼声响彻四座。 【杯行到手莫留残】:化用苏轼《虞美人》“持杯遥劝天边月,愿月圆无缺。杯行到手莫留残,不道月斜人散”之句。意为酒杯传到手中要一饮而尽,不要留下残酒。 【狂心逾少年】:狂放的心气超过少年时代。

赏析

此词为汪东梦中得句后补成之作,写除夕立春之夜的欢庆与豪情。上片以歌声起兴,点出创作灵感,并自评词风“非苏非稼轩”,体现其追求独创的艺术自信。下片描绘爆竹、春盘、宴饮等节日场景,末句“狂心逾少年”直抒胸臆,展现老当益壮、豪情不减的乐观精神。全词语言明快,节奏紧凑,情感奔放,将传统节俗与个人情怀巧妙融合,具有鲜明的个性色彩。据推测,此词作于抗战时期,词中狂放或寓有对时局的激愤与抗争。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《阮郎归 除夕立春梦中得三四两句,因足成之》- 汪东 - 诗词大全

《阮郎归 除夕立春梦中得三四两句,因足成之》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析