破阵子 同盟国空军将大举袭倭,先作此词以当铙吹
清代 · 汪东
词牌 古诗词
卉服但馀鸟迹,蓬山那有仙京。日出僭称天子号,蚕食翻渝上国盟。神人愤共盈。海水垂天皆立,火云射地通明。万翼回旋风雨势,千里遥闻霹雳声。芙蓉峰已倾。
译文
日本岛国只有草衣和鸟兽足迹,蓬莱山哪有仙都?他们僭称日出之国的天子,蚕食中国违背盟约。神人共愤,积怨已满。海水直立如墙,火云映地通明。万架飞机回旋如风雨之势,千里之外可闻霹雳声。富士山已经倾倒。
注释
卉服:指用草织成的衣服,代指未开化的民族,此处指日本。鸟迹:鸟兽足迹,形容原始落后。蓬山:蓬莱山,传说中仙山,此处指日本。仙京:仙都,指日本京都。日出:日本国名由来,意为日出之国。僭称:越分自称。天子号:日本天皇称号。蚕食:逐步侵占。渝:改变。上国盟:指中日之间的条约。神人:神与人,指中国军民。海水垂天皆立:形容海浪滔天,如立空中。火云:指轰炸引起的火光。芙蓉峰:富士山,日本象征。
赏析
此词作于抗日战争时期,汪东以词代军歌,鼓舞士气。上片揭露日本侵略野心,下片描绘盟军空袭的壮观场面,结尾以富士山倾象征日本败亡。艺术上运用夸张、比喻,气势磅礴,情感激昂,体现了词人的爱国情怀和必胜信念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《破阵子 同盟国空军将大举袭倭,先作此词以当铙吹》- 汪东 - 诗词大全
《破阵子 同盟国空军将大举袭倭,先作此词以当铙吹》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析