洞仙歌
清代 · 汪东
诗文 古诗词
不登廊庙，且幽潜林下。少室山人有高价。想躬耕南亩，梁甫吟成，成算在、西蜀东吴分霸。卧龙难得似，老去传经，门第扶风尚堪借。长笛韵凄凉，滴雨空阶，平阳坞、独醒中夜。又何如、丝竹后堂深，待只许、彭宣一尊同把。
译文
不去朝廷做官，暂且隐居山林。像少室山李泌那样的隐士身价很高。想象诸葛亮在南阳亲自耕种，吟诵《梁甫吟》，早已谋划好三分天下的大计。卧龙先生难以遇到，年老后传授经书，凭借家族声望还能有所依托。长笛声凄凉，空阶上雨滴声声，在平阳坞中，半夜独自清醒。哪里比得上在幽深的后堂欣赏丝竹音乐，只允许像彭宣那样的知音一同举杯共饮。
注释
【不登廊庙】廊庙：朝廷。指未入仕途。【幽潜林下】幽潜：隐居。林下：山林隐居之地。【少室山人】指唐代李泌，曾隐居少室山，后出山辅佐肃宗、代宗，封邺侯。此处借指有才德而隐居者。【躬耕南亩】亲自耕种田地，语出诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳。”【梁甫吟】乐府诗题，相传诸葛亮隐居时好为《梁甫吟》。【西蜀东吴分霸】指三国鼎立，诸葛亮辅佐刘备据西蜀，与东吴、曹魏争霸。【卧龙】指诸葛亮，号卧龙先生。【门第扶风尚堪借】门第：家族声望。扶风：指汉代扶风郡，班固、马融等大儒多出此地。借：借助。意为凭借门第声望可传经授业。【长笛韵凄凉】化用向秀《思旧赋》闻笛典故，表达怀旧伤感。【滴雨空阶】空寂的台阶上雨滴声，渲染孤寂氛围。【平阳坞】平阳：地名，今山西临汾。坞：土堡。此处可能指隐居处所。【独醒中夜】中夜：半夜。独醒：独自清醒，语出屈原《渔父》：“众人皆醉我独醒。”【丝竹后堂深】丝竹：音乐。后堂：内堂。深：幽深。指宴饮听乐之处。【彭宣】汉代彭宣，师从张禹，禹敬重宣而疏远其他弟子，常独与宣饮酒。此处借指知音。
赏析
本词借古抒怀，表达隐居与出仕的矛盾心境。上阕以诸葛亮、李泌等历史人物自比，既向往其功业，又感叹时运不济，只能退隐传经。下阕通过长笛、雨滴等意象渲染孤寂，末句用彭宣典故，暗示渴望知音共饮，实则暗含对现实的不满。全词用典贴切，情感沉郁，体现了清代词人汪东在仕隐之间的复杂心态。【据推测】汪东生于清末民初，此词可能作于其政治失意或社会动荡时期。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《洞仙歌》- 汪东 - 诗词大全
《洞仙歌》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
洞仙歌（汪东）详细介绍
洞仙歌（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。不登廊庙，且幽潜林下。少室山人有高价。想躬耕南亩，梁甫吟成，成算在、西蜀东吴分霸。卧龙难得似，老去传经，门第扶风尚堪借。长笛韵凄凉，滴雨空阶，平阳坞、独醒中夜。又何如、丝竹后堂深，待只许、彭宣一尊同把。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
洞仙歌（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的洞仙歌（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
洞仙歌（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用洞仙歌（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具