琴调相思引 闻继湘弟有鄂渚之行，病不得送，用贺方回韵成此，并寄敬之武昌
清代 · 汪东
词牌 古诗词
风动狂尘飞九陌。堪叹漂流雨萍迹。又昨日、轻帆浮楚泽。岸树色。皆秋色。岸树色。皆秋色。星斗横斜凉拥席。病卧客。思行客。病卧客。思行客。待促膝，倾螺歌缓拍。愿永夕。为佳夕。愿永夕。为佳夕。
译文
狂风卷起尘土飞扬在都城大道上。可叹我如雨打浮萍般漂泊不定。又想起昨日，轻帆飘过楚地湖泊。两岸树色，尽是秋色。两岸树色，尽是秋色。星斗横斜，凉意侵入坐席。我卧病在客中，思念远行的你。我卧病在客中，思念远行的你。等待与你促膝对饮，歌声缓缓，节拍轻敲。愿这长夜，成为美好的夜晚。愿这长夜，成为美好的夜晚。
注释
【九陌】：汉代长安城有八街九陌，后泛指都城大道。 【雨萍迹】：喻漂泊不定，如雨打浮萍。 【楚泽】：指湖北一带的湖泊，鄂渚在武昌，故云。 【贺方回】：北宋词人贺铸，字方回，其《琴调相思引》原词为“终日怀归翻送客”等句。 【敬之】：汪东友人，生平不详。 【鄂渚】：相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步，隋置鄂州，即今武昌。
赏析
此词为病中寄友之作。上片以风尘、浮萍、秋色渲染漂泊与离愁，叠句强化萧瑟之感。下片“病卧客，思行客”对举，凸显身不由己的遗憾。结尾“愿永夕为佳夕”以重复句式表达对重逢的渴望，情感真挚。全词化用贺铸原韵，但融入个人病中境遇，语言凝练，意境苍凉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《琴调相思引 闻继湘弟有鄂渚之行，病不得送，用贺方回韵成此，并寄敬之武昌》- 汪东 - 诗词大全
《琴调相思引 闻继湘弟有鄂渚之行，病不得送，用贺方回韵成此，并寄敬之武昌》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析