醉红妆
清代 · 汪东
词牌 古诗词
花柔玉靓出中门。织茸衫，绣领巾。逐时妆样恰宜身。莲衬步，起微尘。华堂歌酒密围春。竟无计，驻征轮。鬓影衣香千种好，终不似，那人人。
译文
像花一样柔美、如玉般靓丽的女子走出内室之门。她穿着丝绒衣衫，系着绣花领巾。时新的妆扮恰好合身。莲步轻移，微微扬起尘土。华丽的厅堂里歌声酒宴，春意环绕。竟然没有办法，留住远行的车轮。鬓发与衣香有千般美好，终究不如，那个人。
注释
【花柔玉靓】：形容女子容貌如花般柔美、如玉般靓丽。 【中门】：指内室之门，古代女子居处。 【织茸衫】：用丝绒织成的衣衫。 【绣领巾】：绣花的领巾。 【逐时妆样】：追随时新的妆扮样式。 【莲衬步】：形容女子步态如莲花般轻盈，语出《南史·齐纪下·东昏侯》：“凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’” 【华堂】：华丽的厅堂。 【密围春】：形容宴席上歌酒环绕，春意盎然。 【征轮】：远行的车轮，指离别。 【鬓影衣香】：鬓发与衣饰的香气，代指女子。 【那人人】：那个人，指所思念之人。
赏析
此词以细腻笔触描绘一位盛装女子，上片写其出场与妆扮，下片转写宴席欢聚与离别之憾。末句“终不似，那人人”陡转，点明眼前女子虽美，却非心中所念之人，含蓄表达了对旧爱的深深思念。艺术上，通过对比手法（“千种好”与“不似”）强化情感落差，语言华丽而情感真挚。汪东为清末民初词人，此词或为追忆之作，具体背景不详，【据推测】可能寄寓了作者对往昔情事的怀念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《醉红妆》- 汪东 - 诗词大全
《醉红妆》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析