清平乐 瘗花图
清代 · 汪东
词牌 古诗词
一锄漫把。痴绝情难写。花圃成墟花事谢。我欲薶忧地下。花魂飘泊堪哀。不如唤取归来。重返枝头无术,也应留点苍菭。
译文
随意拿起一把锄头。痴情至极,难以用文字表达。花圃已成废墟,花期已过。我想把忧愁埋入地下。花魂漂泊无依,实在可哀。不如把它召唤回来。但让它重返枝头已没有办法,也应该留下一点青苔作为痕迹。
注释
【一锄漫把】:漫,随意。指随意拿起锄头。【瘗花】:瘗,埋葬。瘗花即葬花。【薶忧】:薶,同“埋”。埋藏忧愁。【苍菭】:菭,同“苔”。青苔。
赏析
此词借葬花寄托哀思,主题为伤春悼花,实则自伤身世。上片以“一锄漫把”起笔,点出葬花动作,“痴绝情难写”直抒胸臆,下片“花魂飘泊”拟人化,末句“留点苍菭”以景结情,含蓄深沉。汪东为清末民初词人,此词【据推测】作于民国时期,可能寓含对故国或逝去美好事物的追怀。艺术上善用比兴,语言凝练,情感哀婉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《清平乐 瘗花图》- 汪东 - 诗词大全
《清平乐 瘗花图》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析