醉吟商小品
清代 · 汪东
词牌 古诗词
乍意倦、轻拢慢撚，暗伤春老。四弦斜抱。梦落胡沙道。合眼幽吟谁告。丹青已晓。
译文
正感到精神疲倦，轻轻叩弦慢慢揉弦，暗自感伤春天将老。斜抱着四弦琵琶。梦境落在胡地的沙路上。合上眼睛低声吟唱，又能向谁诉说？画像已经知晓我的心事。
注释
【轻拢慢撚】：指弹琵琶的两种指法，拢为叩弦，撚为揉弦。白居易《琵琶行》有‘轻拢慢捻抹复挑’。 【四弦斜抱】：琵琶有四弦，弹奏时斜抱于怀。 【胡沙道】：指北方边塞沙漠之地，暗示征戍或羁旅。 【丹青】：原指绘画颜料，此处借指画像或历史记载。
赏析
此词以弹琵琶起兴，通过‘轻拢慢撚’的动作细节和‘暗伤春老’的直抒，传达出对时光流逝的感伤。‘梦落胡沙道’引入边塞意象，暗示身世飘零或家国之思。末句‘丹青已晓’以画知人意作结，含蓄深沉。汪东为清末民初词人，此词可能作于清亡后，借古喻今，表达故国之思。艺术上善用典故与意象叠加，情感内敛而余韵悠长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《醉吟商小品》- 汪东 - 诗词大全
《醉吟商小品》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析