菩萨蛮 其五
清代 · 汪东
诗文 古诗词
荒洲艾杜根难久。东风压倒西风后。犹作满天飞。飘摇能几时。陈兵翻自困。覆辙黎巴嫩。汝欲觅尸还。金门马祖间。
译文
荒洲上的艾草和杜衡根基难以长久。东风压倒西风之后，仍然满天飞舞，但飘摇能持续多久呢？陈兵反而使自己陷入困境，重蹈黎巴嫩的覆辙。你若想寻找尸首，就在金门和马祖之间。
注释
【荒洲艾杜根难久】艾杜：指艾草和杜衡，均为草本植物，此处喻指根基浅薄。 【东风压倒西风后】化用《红楼梦》中“东风压倒西风”之语，喻指一方势力压倒另一方。 【陈兵翻自困】陈兵：部署军队。翻：反而。自困：使自己陷入困境。 【覆辙黎巴嫩】黎巴嫩：指黎巴嫩内战或以色列与黎巴嫩的冲突，喻指重蹈覆辙。 【金门马祖间】金门、马祖：台湾海峡中的岛屿，属福建省，历史上为两岸对峙的前线。
赏析
这首词以荒洲艾杜起兴，暗喻某种势力根基不稳，虽一时得势（东风压倒西风），但终将飘摇难久。后两句以“陈兵自困”和“覆辙黎巴嫩”警示军事冒险的后果，最后以“金门马祖间”点明地点，暗示可能发生的冲突。全词语言犀利，比喻贴切，表达了作者对时局的忧虑和对和平的呼吁。据推测，此词可能作于20世纪50-60年代台海紧张时期，反映了作者对两岸对峙的反思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其五》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其五》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
菩萨蛮 其五（汪东）详细介绍
菩萨蛮 其五（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。荒洲艾杜根难久。东风压倒西风后。犹作满天飞。飘摇能几时。陈兵翻自困。覆辙黎巴嫩。汝欲觅尸还。金门马祖间。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
菩萨蛮 其五（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的菩萨蛮 其五（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
菩萨蛮 其五（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用菩萨蛮 其五（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具