穆护砂
清代 · 汪东
词牌 古诗词
有恨谁堪语。傍纱窗、络纬啼苦。骋商飙一霎，坠梧飘雨。废池荒园无路。但切切、寒蛩相尔汝。怪早夜、秋来何处。便莫问、当年宋玉，也值费、欧阳新赋。推枕旁皇，揽衣愁叹，时时倾听，泪沾裾。尽玉箫声断，瑶琴徽冷，无此意酸楚。况是一襟离绪。怯空房、影形为侣。只绣残衾凤，烟消香鸭，寻思旧欢如雾。怕水远、山遥尝险阻。抛撇久、两情非故。灯焰小、似伊昏眼，壶滴尽、伴我长吁。梦等春还，寄将花叶，密书𫌨缕。抵珍珠，又争教、霜月窥帘，精魂知已曙。
译文
满怀愁恨向谁诉说？倚着纱窗，纺织娘啼声凄苦。一阵秋风疾吹，梧桐叶落，冷雨飘洒。废弃的池塘、荒芜的园子，无路可通。只有寒蛩切切地相互低语。奇怪这秋意早早降临，从何处来？不必问当年宋玉为何悲秋，也值得费心像欧阳修那样写新赋。推开枕头彷徨无措，披上衣服愁叹不已，时时侧耳倾听，泪水沾湿衣襟。即使玉箫声断，瑶琴音寂，也没有这般酸楚。更何况满怀离愁别绪。害怕独守空房，形影相吊。只有绣残的凤被，烟消的香炉，追思旧日欢乐如雾般缥缈。怕的是山遥水远，历经险阻。长久抛撇，两情已非当初。灯焰细小，像她昏花的眼睛；漏壶滴尽，伴我长吁短叹。梦想春天归来，把密语写在花叶上寄去。抵得上珍珠，却又怎奈霜月窥帘，精魂已知天将破晓。
注释
【穆护砂】：原为唐教坊曲名，后用作词牌。双调一百六十九字。 【络纬】：虫名，即纺织娘，其声如纺车。 【商飙】：秋风。商为五音之一，属秋。 【宋玉】：战国楚辞赋家，曾作《九辩》悲秋。 【欧阳新赋】：指欧阳修《秋声赋》，赋秋之悲凉。 【瑶琴徽冷】：瑶琴，饰以美玉的琴；徽，琴徽，指示音位。冷，指琴声寂寥。 【香鸭】：鸭形香炉。 【𫌨缕】：详细陈述。
赏析
此词为汪东所作，以秋夜为背景，抒写离愁别恨。上片通过络纬、商飙、坠梧、废池等意象渲染秋日萧瑟，并化用宋玉、欧阳修典故，强化悲秋主题。下片直抒胸臆，以“怯空房”“影形为侣”等句刻画孤独，又借灯焰、壶滴等细节烘托长夜难眠。结尾“霜月窥帘”以景结情，余韵悠长。全词善用叠词（切切、时时）与对比（旧欢如雾、两情非故），情感沉郁，语言典雅。汪东为近代词人，此词【据推测】作于清末民初，或寓家国身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《穆护砂》- 汪东 - 诗词大全
《穆护砂》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析