一落索 和山谷
清代 · 汪东
词牌 古诗词
织女盈盈机上素。漫邀君一顾。裁成团扇合欢时，看玉洁、人争慕。早秋恩尽藏深处。任啼珠浥露。却怜秋去亦悤悤，更不用、班姬拂。
译文
织女星仪态美好地织着机上的白绢。随意邀请你来看一眼。裁制成团扇正是合欢之时，看它如玉般洁白，人人争相仰慕。早秋时节恩情已尽，深藏于隐秘之处。任凭泪珠如露水般沾湿。却怜惜秋天离去也匆匆，更不需要班婕妤来拂拭。
注释
【织女盈盈机上素】：织女，指织女星，亦喻指女子；盈盈，形容仪态美好；机上素，织机上的白色丝绢。 【漫邀君一顾】：漫，随意；君，指所爱之人；一顾，看一眼。 【裁成团扇合欢时】：团扇，圆形扇子，象征团圆；合欢，指男女欢好。 【玉洁】：如玉般洁白，喻品质高洁。 【早秋恩尽藏深处】：早秋，初秋；恩尽，恩情终结；藏深处，深藏不露。 【任啼珠浥露】：啼珠，泪珠；浥，沾湿。 【却怜秋去亦悤悤】：悤悤，同“匆匆”，急遽。 【更不用、班姬拂】：班姬，指班婕妤，汉成帝妃子，失宠后作《团扇诗》以扇自喻；拂，拂拭。
赏析
这首词以团扇为意象，借班婕妤典故，抒写女子失宠后的哀怨。上片写昔日得宠时的美好，下片写恩尽后的凄凉。艺术手法上，对比鲜明，以“玉洁”反衬“恩尽”，以“合欢”对照“秋去”。情感表达含蓄深沉，通过“啼珠”“怜秋”等词传递无奈与悲凉。汪东为清末民初词人，此词和山谷（黄庭坚）之作，【据推测】可能借古喻今，表达对世态炎凉的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《一落索 和山谷》- 汪东 - 诗词大全
《一落索 和山谷》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析