剑器近 前词既成，乃连日梅雨，始知节候之有准也。复作一首，用袁去华韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
挂檐雨。甚尽日、飘萧不住。小楼静无人处。忍听取。绕朱户。任竹外、斑鸠自语。无端动人离绪。又飞去。高树。荫浓忽近午。游春事往，但记省、蹀躞穿花絮。荒阶惊见绣苔纹，望天涯故人，示知今在何许。锦书千数。未若阴晴，到此终堪信据。闭门寂历朝还暮。
译文
屋檐挂下雨滴。整日里，飘洒不停。小楼寂静无人处，不忍听闻。雨声环绕朱户。任凭竹林外，斑鸠独自鸣叫。无端牵动离人愁绪，又飞走了。高树荫浓，忽然接近正午。游春往事已去，只记得，小步穿行花丛间。荒阶上惊见苔藓如绣纹，遥望天涯故人，不知如今在何处。锦书千封万封，不如阴晴变化，到此终可相信依据。闭门寂寞，从朝到暮。
注释
【剑器近】：词牌名，双调九十六字，前段八句七仄韵，后段十二句七仄韵。 【袁去华】：南宋词人，字宣卿，有《袁宣卿词》。汪东此词用其韵。 【飘萧】：飘动貌，此处形容雨丝飘洒。 【忍听取】：不忍听闻。 【朱户】：朱红色门户，指富贵人家。 【斑鸠】：鸟名，俗称鹁鸪，常于雨前鸣叫。 【蹀躞】：小步行走貌。 【绣苔纹】：苔藓如绣纹，形容苔藓茂密。 【锦书】：书信的美称，典出《晋书·窦滔妻苏氏传》，苏蕙织锦为回文诗寄夫。 【寂历】：寂静冷清。
赏析
此词以梅雨为背景，抒写离愁别绪。上片写雨景，以“飘萧不住”、“斑鸠自语”渲染孤寂氛围，下片追忆游春往事，转写荒阶苔纹，暗示时光流逝。结句“闭门寂历朝还暮”以景结情，深化孤寂之感。词中“锦书千数，未若阴晴”巧妙将书信与天气对比，突出音信难凭之叹。汪东为近代词人，精研词学，此词用韵严谨，意境幽深，【据推测】可能作于其晚年寓居江南时，借梅雨寄托对故人的思念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《剑器近 前词既成，乃连日梅雨，始知节候之有准也。复作一首，用袁去华韵》- 汪东 - 诗词大全
《剑器近 前词既成，乃连日梅雨，始知节候之有准也。复作一首，用袁去华韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析