探芳信
清代 · 汪东
词牌 古诗词
翳妆镜。任匣贮钗鸾，泪和脂凝。但小楼幽闭，更深市喧定。一钩残月徘徊久，聊破花闲暝。记初逢、拜月盟星，是伊心肯。无限欢娱事，恣永日、弹棋宵评茗。两度蟾圆，便从此叹孤另。旧情已逐繁华谢，密约愁难整。楚天遥、宋玉高唐梦醒。
译文
遮蔽了妆镜。任凭匣中存放着鸾钗，泪水与胭脂凝结。只是小楼幽静关闭，深夜市集喧闹声停息。一弯残月徘徊许久，暂且打破花间的昏暗。记得初次相逢，拜月盟星，那是她真心应允。无限欢乐之事，纵情整日下棋、夜晚品茶。两次月圆之后，便从此感叹孤零。旧日情意已随繁华消逝，秘密的约定难以整理。楚天遥远，宋玉的高唐梦已醒。
注释
【翳妆镜】：翳，遮蔽。妆镜被遮蔽，暗示无心梳妆。【匣贮钗鸾】：钗鸾，饰有鸾鸟的钗。匣中存放着钗，表示不再佩戴。【泪和脂凝】：脂，胭脂。泪水与胭脂凝结，形容悲伤。【花闲暝】：花间昏暗，指夜色。【拜月盟星】：古代女子拜月盟星，祈求爱情或誓言。【弹棋】：古代一种棋类游戏。【评茗】：品评茶香。【蟾圆】：月圆，指满月，常喻团圆。【宋玉高唐】：宋玉《高唐赋》写楚王与神女相会，后喻指男女欢会或梦境。
赏析
此词为汪东所作，主题为女子对逝去爱情的追忆与哀怨。上阕以“翳妆镜”起笔，通过无心梳妆、泪凝胭脂等细节，刻画女子孤寂心境。下阕追忆昔日欢娱，以“弹棋”“评茗”等具体场景表现甜蜜，而后“两度蟾圆”转折，暗示欢聚短暂。结尾用宋玉高唐典故，喻爱情如梦，醒后唯余怅惘。艺术手法上，善用意象对比（如残月与昔日月圆）、今昔对照，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于汪东中年后，寄寓个人情场失意或对旧日繁华的追怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《探芳信》- 汪东 - 诗词大全
《探芳信》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析