镇西 和友古词韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
丝丝梅雨滴，梅心酸透。情深处、话中微漏。年光久。恨奔车夜驿，击楫晨江，长斟别酒。后来未谐欢偶。剩今后。回文诗韵险，清才漫斗。尽消得沈郎腰瘦。几千首。看钟王妙格，周柳新声，无非道旧。教伊暗藏怀袖。
译文
绵绵细雨滴落梅子，梅心酸透。情深之处，话语中微微泄露。时光久远。可恨那夜驿中奔驰的马车，晨江上击楫远行，长久地斟满别酒。后来未能成就美满姻缘。只剩下今后。回文诗韵险仄，清才徒然争斗。尽都消得沈约般腰肢瘦损。几千首诗词。看那钟王的高妙格调，周柳的新颖声律，无非是追忆旧情。教她暗暗藏在怀袖之中。
注释
【丝丝梅雨滴，梅心酸透】：梅雨，初夏江南梅子黄熟时节的连绵阴雨。梅心，梅子核，此处双关，既指梅子味酸，又喻内心酸楚。 【奔车夜驿，击楫晨江】：奔车，疾驰的马车；夜驿，夜间驿站。击楫，用祖逖中流击楫典故，表示奋发或离别。晨江，清晨的江边。 【回文诗韵险】：回文诗，一种可倒读的诗体，韵险指用韵生僻险仄。 【沈郎腰瘦】：用沈约（沈郎）瘦腰典故，指因愁苦而消瘦。 【钟王妙格】：钟繇、王羲之的书法风格，借指高妙的书法。 【周柳新声】：周邦彦、柳永的词作新声，指婉约词风。
赏析
此词为汪东和友人之作，主题为离别后的相思与追忆。上片以梅雨起兴，梅心酸透双关内心酸楚，点出离愁。‘奔车夜驿，击楫晨江’以对仗句式概括奔波离别，用典贴切。下片转写创作诗词以寄情，回文韵险、沈郎腰瘦极言相思之苦。‘钟王格’‘周柳声’借书法词曲喻旧情之珍贵，结句‘教伊暗藏怀袖’含蓄收束，余韵悠长。全词善用双关、典故，语言凝练，情感深挚，体现了清代词人追摹宋词的婉约风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《镇西 和友古词韵》- 汪东 - 诗词大全
《镇西 和友古词韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析