琴调相思引
清代 · 汪东
词牌 古诗词
梦渡桑干万马东。醒来刚打寺楼钟。西风几日，吹老菊花丛。渐觉灰心缘忍事，那须绉面始观空。吴钩匣影，分付酒杯中。
译文
梦中渡过桑干河，万马向东奔腾。醒来时，正听到寺庙的钟声敲响。西风刮了几天，把菊花丛都吹老了。渐渐觉得心灰意冷，是因为忍耐世事；哪里需要等到面容起皱才开始看破虚空。吴钩宝剑的匣中光影，都交付给酒杯之中。
注释
【桑干】：桑干河，永定河上游，流经山西、河北，古时常为征战之地。 【万马东】：万马向东奔驰，喻指战事或动荡。 【寺楼钟】：寺庙钟声，常象征时间流逝或警醒。 【灰心缘忍事】：因忍耐世事而心灰意冷。化用杜甫《江亭》“忍待江山丽”之意。 【绉面始观空】：绉面，即皱面，指面容衰老；观空，佛教术语，看破世事虚幻。 【吴钩】：春秋时吴地所产弯刀，后泛指利剑，常喻壮志。
赏析
此词为汪东晚年之作，借梦境与现实交织，抒发壮志消磨、心灰意冷之情。上片以梦渡桑干、万马奔腾起笔，气势雄浑，却以寺钟惊醒，转入现实，形成强烈反差。西风、老菊意象，既点明秋日萧瑟，又暗喻时光流逝、英雄迟暮。下片直抒胸臆，“灰心缘忍事”道出历经世事后的疲惫，“绉面观空”则以反问强化无奈，末句“吴钩匣影，分付酒杯中”，将报国无门的悲愤化为醉中消遣，沉郁顿挫。全词用典自然，情感层层递进，体现了清末民初文人面对时代变局的复杂心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《琴调相思引》- 汪东 - 诗词大全
《琴调相思引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析