酒泉子 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
舍北舍南。忙杀几家桑女。采柔条，盛满筥。恰初蚕。茧蛾莫便缲成雪。愿伊身化蝶。玉关遥，辽海阔。可能探。
译文
村舍南北，忙碌了多少采桑女子。采摘柔嫩的桑枝，装满竹筐。正是春蚕初生的时候。 不要将茧蛾缲成雪白的丝，但愿它化身为蝴蝶。玉门关遥远，辽海广阔，能否飞到那里去探寻呢？
注释
【舍北舍南】：房屋南北，指村舍周围。 【桑女】：采桑的女子。 【柔条】：柔嫩的桑枝。 【筥】：圆形竹筐。 【初蚕】：指蚕初生，开始饲养。 【茧蛾】：蚕茧中的蛾，此处指蚕丝。 【缲成雪】：缲丝，将蚕茧抽成丝，雪喻丝之洁白。 【愿伊身化蝶】：希望蚕蛾化为蝴蝶，暗用庄周梦蝶典故，表达自由之愿。 【玉关】：玉门关，代指边塞。 【辽海】：辽东海滨，泛指边疆。 【可能探】：能否探寻，指能否到达远方。
赏析
此词以采桑女的口吻，表达对蚕蛾命运的同情与对自由远方的向往。上片描绘采桑繁忙景象，下片突发奇想，愿蚕蛾化蝶飞越关山，暗含对征人（如戍边将士）的牵挂。艺术手法上，以“茧蛾”喻指被束缚者，化蝶则象征解脱，对比强烈。汪东为清末民初词人，词风多婉约，此作【据推测】可能借蚕事寄托对时局或个人命运的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《酒泉子 其二》- 汪东 - 诗词大全
《酒泉子 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析