拜星月慢
清代 · 汪东
词牌 古诗词
瘦竹通桥，垂杨萦路，步绕回堤千转。屐齿苔痕，任东风吹遍。最惆怅、几日轻寒薄暖。天气、嫩绿繁红偷换。崔护重来，隔桃花人面。记当时、暗结秦箫伴。空回首、事逐轻烟散。一片芳草斜阳，惹天涯幽怨。判今宵、梦怯残镫馆。梁闲燕、转侧闻长叹。剩怜取、一寸春心，系连环不断。
译文
瘦竹横斜搭成小桥，垂柳枝条萦绕路径，我沿着曲折的堤岸漫步，转了千百回。木屐的齿痕印在青苔上，任凭东风吹拂。最令人惆怅的是，这几日天气忽冷忽暖，嫩绿繁红悄然变换。像崔护重来旧地，却被桃花隔开了人面。记得当时，我们暗中结为秦箫般的伴侣。如今空自回首，往事如轻烟般消散。一片芳草连着斜阳，惹起天涯的幽怨。料想今夜，我会在残灯孤馆中怯于入梦。梁间的燕子，转侧间仿佛听到我的长叹。只剩下这一寸春心，像连环一样紧紧相系，不断不绝。
注释
【瘦竹通桥】指细竹横斜，连接成桥。 【垂杨萦路】杨柳枝条垂拂，缠绕路径。 【屐齿苔痕】木屐的齿痕印在青苔上。 【崔护重来】用唐代崔护《题都城南庄》典故，喻重访旧地而人已不在。 【隔桃花人面】化用崔护“人面桃花相映红”句，指所念之人已不可见。 【秦箫伴】用秦穆公女弄玉与萧史吹箫成仙典故，喻昔日伴侣。 【轻烟散】如轻烟般消散，喻往事无痕。 【芳草斜阳】芳草与夕阳，常喻离愁别绪。 【残镫馆】残灯下的馆舍，指孤寂的旅居之所。 【梁闲燕】梁间燕子，反衬人之孤独。 【连环不断】玉连环，喻情思缠绵难解。
赏析
此词为汪东所作，主题为怀旧伤别。上片以景起，通过“瘦竹通桥”“垂杨萦路”等意象，勾勒出重游旧地的路径，而“屐齿苔痕”暗示久无人至。下片直抒胸臆，用崔护典故点明物是人非之痛。全词以“芳草斜阳”渲染离愁，结句“连环不断”喻情思之坚韧。艺术手法上，善于化用典故（崔护、秦箫）与自然意象结合，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于清末民初，汪东历经世变，故词中多沧桑之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《拜星月慢》- 汪东 - 诗词大全
《拜星月慢》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析