吊严陵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
半生游宦，羁旅程途，严滩晚泊。是处隐见，岚光山色。草树过雨，兰芷被厓，指目高台千尺。鸥鸟翩翩下前碛。数叶断帆照影，来往舟移渡侧。又晒网闲渔，乘墟散牧，句引远村笛。堪惜。当时客星侵座，千秋事往皆陈迹。高风难继，归寻故径，唯有丛编狼籍。残宵自剪寸烛，露重檐花细滴。念旧游处，空染半江烟水碧。
译文
半生在外做官，旅途漂泊，傍晚停泊在严陵滩。这里隐约可见山光岚色。雨后草树清新，兰芷覆盖山崖，抬眼望见高耸的钓台。鸥鸟翩翩飞下前方的沙洲。几片残帆映照水中，渡船来来往往。又有晒网的闲渔，赶集归来的牧人，远处传来村笛声。可惜啊！当年严光足加帝腹的往事，千年过去已成陈迹。高洁的风范难以继承，归寻旧路，只见书籍散乱。深夜独自剪烛，露水重，檐花细滴。怀念旧游之处，只空对半江碧绿的烟水。
注释
【严滩】：即严陵滩，在浙江桐庐县，东汉严光（严子陵）隐居垂钓处。 【客星侵座】：典出《后汉书·严光传》，光武帝与严光共卧，严光以足加帝腹，次日太史奏“客星犯御座甚急”。喻指严光与帝王同眠的典故。 【高台】：指严子陵钓台。 【兰芷】：兰草与白芷，香草，喻高洁。 【乘墟散牧】：墟，集市；散牧，放牧归来。 【丛编】：指书籍，此处可能指严光著述或相关文献。
赏析
此词为汪东过严陵滩时所作，借凭吊严光抒发宦游感慨。上片写景，以“岚光山色”“草树过雨”等清丽意象勾勒严滩幽静之景，下片转入怀古，“客星侵座”典故点出严光高风，而“千秋事往”则叹其难继。末句“空染半江烟水碧”以景结情，寄寓对隐逸生活的向往与自身漂泊的无奈。艺术上善用对比：严光之隐与己之宦游，历史陈迹与眼前实景。情感含蓄深沉，【据推测】汪东为清末民初词人，此词或作于仕途奔波之际，借古人之高节反衬己身之羁旅。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《吊严陵》- 汪东 - 诗词大全
《吊严陵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析