蝶恋花 病起重入渝州市作

清代 · 汪东

词牌 古诗词
变幻休论当世事。深谷高陵,只在人心里。醉踏春阳欢未已。烦忧从此如云起。夹岸楼台镫火市。步步重经,步步伤心地。一寸山河多少泪。江南塞北三千里。

译文

不要谈论世事的变幻莫测。深谷变高陵的巨变,只存在于人的心里。醉中踏着春日阳光,欢乐还未尽,烦忧却从此如云般涌起。两岸楼台灯火辉煌的市集,一步步重经,每一步都是伤心之地。一寸山河有多少眼泪?从江南到塞北,相隔三千里。

注释

【深谷高陵】比喻世事巨变,语出《诗经·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。” 【春阳】春日阳光,亦指春游之乐。 【夹岸楼台镫火市】镫同“灯”,指两岸灯火辉煌的市集。 【江南塞北三千里】极言地域辽阔,江南与塞北相距遥远。

赏析

此词为汪东病愈后重游重庆所作。上片以“深谷高陵”喻世事巨变,却言“只在人心里”,暗示内心感受比外在变迁更深刻。下片写重经旧地,灯火依旧而心境已非,“步步伤心”直抒悲痛。末句“一寸山河多少泪”以夸张手法写国土沦丧之痛,江南塞北三千里,空间跨度强化了家国忧思。全词情感沉郁,将个人病痛与家国兴衰交织,体现了清末民初文人的时代悲慨。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蝶恋花 病起重入渝州市作》- 汪东 - 诗词大全

《蝶恋花 病起重入渝州市作》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析