庆同天 申江歌舞之盛，不减往日，感作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
舞拥，娇媚，揭天歌吹，同乐生平。阵云如压，天外远簇旗旌。望边城。高台影落沧江畔。流波转。直使征夫见。因悲异地，光景入新年。几人旋。
译文
舞姿拥簇，娇媚动人，歌声乐声冲天，共同欢乐于太平盛世。战阵之云如压城而来，天边远处簇拥着旗帜，遥望边城。高台的影子落在沧江边，水流回转，直使出征的士兵看见。因悲叹身处异乡，时光进入新年，有几人能回还。
注释
【申江】：指黄浦江，代指上海。 【揭天歌吹】：歌声和乐声冲天。揭天，形容声音高亢。 【阵云如压】：战阵之云如压城而来，喻战争气氛紧张。 【旗旌】：旗帜。旗，同“旗”。 【边城】：边境城市，此处可能指北方边疆。 【高台影落沧江畔】：高台的影子落在沧江边。沧江，泛指江水。 【流波转】：水流回转。 【征夫】：出征的士兵。 【异地】：异乡。 【光景入新年】：时光进入新年。 【几人旋】：有几人能回还。旋，回还。
赏析
此词以申江歌舞之盛起笔，却笔锋陡转，描绘边城战云、征夫思归，形成强烈对比。上片写歌舞升平，下片写战争残酷，暗含对时局的忧虑。艺术手法上，以乐景写哀情，通过“阵云”、“边城”等意象，暗示歌舞背后隐藏的危机。情感表达含蓄深沉，结句“几人旋”直指战争带来的生离死别。据推测，此词可能作于清末动荡时期，汪东作为学者词人，借古讽今，表达对和平的珍视与对战争的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《庆同天 申江歌舞之盛，不减往日，感作》- 汪东 - 诗词大全
《庆同天 申江歌舞之盛，不减往日，感作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析