茶瓶儿
清代 · 汪东
词牌 古诗词
翠阴蒙茸闻杜宇。晓寒凝、轻烟如缕。千丈芙蓉浦。画船风快，两两三三去。怊怅重经游冶处。浑不见、当时蛮素。从此休回顾。醉襟啼涴，闲杀西城路。
译文
翠绿的树荫茂密纷乱，传来杜鹃的啼鸣。清晨的寒意凝结，轻烟如缕缕丝线。千丈长的荷花岸边，装饰华美的船儿乘风疾行，三三两两地驶去。惆怅地重新经过当年游玩之处，全然不见当时的歌女。从此不再回顾。醉后的衣襟被泪水沾湿，西城路显得格外闲寂。
注释
【翠阴蒙茸】：翠绿色的树荫茂密纷乱。蒙茸，形容草木茂盛、杂乱的样子。 【杜宇】：即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇所化，啼声哀切。 【芙蓉浦】：开满荷花的岸边。芙蓉，荷花。浦，水边。 【画船】：装饰华美的游船。 【怊怅】：惆怅，失意。 【游冶处】：游玩寻乐的地方。 【蛮素】：原指唐代诗人白居易的侍妾小蛮和樊素，此处借指歌妓或所恋女子。 【醉襟啼涴】：醉后的衣襟被泪水沾湿。涴，弄脏。 【闲杀】：同“闲杀”，意为极度闲散、无聊。
赏析
这首词以暮春景色为背景，通过重游旧地不见故人的怅惘，抒发了对往昔恋情的深切怀念与失落之情。上片写景，翠阴、杜宇、轻烟、芙蓉浦、画船，构成一幅清冷而略带凄迷的画卷，其中“杜宇”啼声暗含哀怨，为全词定下感伤基调。下片抒情，“怊怅”直抒胸臆，“浑不见”点明人事已非，“从此休回顾”故作决绝之语，实则更显难以割舍。末句“醉襟啼涴”以细节刻画醉泪沾衣的狼狈，“闲杀西城路”以景结情，将无限孤寂融于空寂的道路之中。汪东为清末民初词人，其词多承晚唐五代余绪，善用含蓄笔法，此词亦不例外。据推测，此词可能作于词人中年以后，追忆早年冶游经历，情感真挚而沉痛。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《茶瓶儿》- 汪东 - 诗词大全
《茶瓶儿》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析