钗头凤
清代 · 汪东
词牌 古诗词
黄昏后。春寒逗。细匀檀炷添金兽。梨花侧。人同色。月下迷藏,凭阑无力。觅。觅。觅。欢携手。情如酒。此生便谓长相守。谁知得。空陈迹。梦断音沈,一镫摇碧。寂。寂。寂。
译文
黄昏之后,春寒料峭。细细地调和檀香,添入兽形香炉。梨花旁边,人与花色相同。月光下玩捉迷藏,倚靠栏杆无力。寻觅,寻觅,寻觅。欢乐时携手同行,情意如酒般醇厚。此生便以为能长相厮守。谁知如今,只留下空陈迹。梦断音信沉没,一盏灯摇曳碧色。寂静,寂静,寂静。
注释
【钗头凤】:词牌名,原名《撷芳词》,因陆游词有‘可怜孤似钗头凤’句得名。 【檀炷】:檀香制成的香炷。 【金兽】:兽形铜香炉。 【迷藏】:捉迷藏游戏。 【凭阑】:倚靠栏杆。 【镕】:同‘灯’。 【摇碧】:灯光摇曳,映照碧色。
赏析
此词以女子口吻写追忆往昔欢乐与今日孤寂。上片写春夜添香、梨花下嬉戏,下片转写欢情如梦、音信断绝。艺术手法上,运用对比(昔日携手与今日独对孤灯)、叠字(‘觅觅觅’‘寂寂寂’)强化情感。主题为悼亡或离别,情感哀婉。汪东为清末民初词人,此词可能寄托个人情思,【据推测】创作于晚年追忆之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《钗头凤》- 汪东 - 诗词大全
《钗头凤》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析