巫山一段云 其二

清代 · 汪东

词牌 古诗词
魂魄来还去,音容是更非。菊芳兰秀系人思。风送白云飞。谷口花团绣锦。便作华堂燕寝。寒泉一勺贮冰瓯。聊与荐新秋。

译文

魂魄来来去去,声音容貌似真似幻。菊花芬芳兰花秀丽,牵动着人的思念。风儿吹送着白云飞逝。 谷口的花朵繁盛如锦绣,便当作华丽的厅堂和安寝的居所。一勺清凉的泉水贮存在冰洁的杯盏中,姑且用来进献给初秋。

注释

【魂魄来还去】:魂魄,指逝者的灵魂。来还去,来去不定,形容思念之深,仿佛魂魄在眼前往来。 【音容是更非】:音容,声音和容貌。是更非,似真似幻,难以确认。 【菊芳兰秀】:菊花芬芳,兰花秀丽,象征高洁的品格。 【系人思】:牵动人的思念。 【风送白云飞】:化用陶弘景《答诏问山中何所有》‘山中何所有,岭上多白云’,寄托超脱之意。 【谷口花团绣锦】:谷口,山谷入口。花团绣锦,形容花朵繁盛如锦绣。 【华堂燕寝】:华堂,华丽的厅堂。燕寝,休息安寝。 【寒泉一勺贮冰瓯】:寒泉,清凉的泉水。冰瓯,冰洁的杯盏。 【聊与荐新秋】:聊,姑且。荐,进献。新秋,初秋。

赏析

此词为悼亡之作,借巫山神女典故,表达对逝去之人的深切怀念。上片以‘魂魄来还去’起笔,直写思念之切,音容恍惚;‘菊芳兰秀’以香草喻逝者高洁,白云飞送则暗含仙逝之意。下片转写现实,谷口花团虽美,却只能权作华堂燕寝,寒泉一勺聊荐新秋,以清冷之景衬孤寂之情。全词虚实相生,意象清雅,情感含蓄而深沉。汪东为近代词人,此词可能为悼念亡妻或亲友而作,具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《巫山一段云 其二》- 汪东 - 诗词大全

《巫山一段云 其二》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析