于中好
清代 · 汪东
词牌 古诗词
芳堤一行垂杨路。漫重系、莫愁舟住。绿荷叶叶盘承露。柰人似、金仙去。情缘已分天相误。恨踪迹、竟随飘絮。浣花笺纸空留与。写不尽、伤心句。
译文
长满花草的堤岸上,一行垂柳的道路。不要再次系住莫愁的船只。绿色的荷叶叶叶如盘承接露水。无奈那人像金仙一样离去。情缘已经注定被命运辜负。怨恨踪迹竟如飘絮般不定。浣花笺纸空自留下,写不尽伤心的词句。
注释
【芳堤】:长满花草的堤岸。【垂杨路】:两旁种有垂柳的道路。【莫愁】:古乐府中女子名,洛阳人,后泛指歌女或恋人。【金仙】:指佛像,此处喻指所爱之人如佛像般远去。【情缘已分天相误】:情缘已定,却被命运辜负。【浣花笺】:唐代薛涛所制笺纸,后泛指精美信纸。
赏析
此词以春景起兴,通过垂杨、莫愁、荷叶等意象,抒写离别之恨与情缘之憾。上片以“莫愁舟”反衬离愁,下片以“飘絮”喻踪迹不定,结句“写不尽伤心句”直抒胸臆。全词善用典故与比喻,情感深沉婉转。汪东为清末民初词人,此作【据推测】可能作于其经历情变或离别之后,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《于中好》- 汪东 - 诗词大全
《于中好》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析