落梅风
清代 · 汪东
词牌 古诗词
门前池沼绿粼粼。旁堆翠壁嶙峋。玉梅隔岸斗芳新。几经春。再来容态全非昔,凄凉笛怨黄昏。数株垂柳独含嚬。扫莓尘。
译文
门前的池沼绿水粼粼,旁边堆叠着翠绿的山石,高峻突兀。对岸的白梅隔水竞放,芳香新艳。已经过了几个春天。再来时,我的容貌姿态已完全不同于往昔,只有凄凉的笛声在黄昏中哀怨。几株垂柳独自含着愁眉,扫去莓苔和尘土。
注释
【落梅风】:词牌名,又名《寿阳曲》、《落梅引》等。 【汪东】:清末民初词人,生卒年不详,江苏吴县人,曾任《国闻周报》编辑。 【粼粼】:形容水波清澈明净。 【嶙峋】:形容山石突兀重叠。 【玉梅】:白梅,喻其洁白如玉。 【斗芳新】:竞相展现新艳的芳香。 【几经春】:经历了几个春天。 【容态全非昔】:容貌姿态完全不同于往昔。 【笛怨黄昏】:笛声哀怨,在黄昏中吹奏。 【含嚬】:皱眉,含愁的样子。嚬,同“颦”。 【扫莓尘】:扫除莓苔和尘土。莓,苔藓。
赏析
此词以池沼、翠壁、玉梅、垂柳等意象,描绘了一幅春日园林图景,但笔调凄清。上阕写旧日之景,绿波、翠石、玉梅,色彩明丽,然“几经春”三字暗含时光流逝。下阕转写重游,人已非昔,笛怨黄昏,垂柳含嚬,扫除莓尘,透露出物是人非的沧桑感与孤寂惆怅。全词借景抒情,今昔对比,含蓄深沉。汪东生平资料有限,【据推测】此词可能作于晚年重游旧地之时,寄托了身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《落梅风》- 汪东 - 诗词大全
《落梅风》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析