且坐令 宛在轩与柳溪同作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
清兴足。坐倚亭轩曲。晚风起处。茶烟绿。隐隐笙歌逐。未远嚣尘，还依水槛，翛然极目。休念想、故家乔木。都来是、梦中鹿。闲挥谭麈。霏珠玉。驻夕景、犹嫌促。几回临别丁宁嘱。道何时重续。
译文
清雅的兴致很浓。我倚坐在宛在轩的曲栏旁。晚风吹起时，茶烟袅袅泛绿。隐约有笙歌相随。这里离尘嚣不远，又靠近水边的栏杆，悠然远望。不要怀念故园的乔木，一切都像梦中得失的鹿。闲时挥动麈尾清谈，话语如珠玉飞溅。留住夕阳的景色，仍嫌时光太短。几次临别时反复叮嘱，问何时才能再续此会。
注释
【清兴足】清雅的兴致很浓。【宛在轩】轩名，意为仿佛在此处。【柳溪】人名，汪东友人。【故家乔木】指故乡的旧居或世家大族，语出《后汉书·杨震传》。【梦中鹿】用《列子·周穆王》郑人得鹿失鹿之典，喻世事如梦。【谭麈】即谈麈，魏晋名士清谈时手持的麈尾，此处指清谈。【霏珠玉】形容谈吐如珠玉般精妙。【丁宁嘱】反复叮嘱。
赏析
此词为汪东与友人柳溪同游宛在轩时所作。上片写景，清兴、晚风、茶烟、笙歌，营造出闲适雅致的氛围；下片抒情，用‘梦中鹿’典故表达人生如梦的感慨，又以‘谭麈霏珠玉’展现清谈之乐。末句‘道何时重续’流露出对友情的珍视与别后的期盼。全词语言清丽，意境悠远，体现了汪东词作含蓄蕴藉的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《且坐令 宛在轩与柳溪同作》- 汪东 - 诗词大全
《且坐令 宛在轩与柳溪同作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析