鹧鸪天 酬谭重非
清代 · 汪东
词牌 古诗词
班草情新语未休。锦囊佳句更相投。文辞湘绮遵前轨,心迹孤桐识旧游。天外路,望中收。且斟杯茗洗离忧。江南景色无穷好,不信诗人便白头。
译文
铺草席地而坐,情意深长话语未休。你如李贺般将佳句投入锦囊相赠。文辞遵循湘绮先生的轨迹,心迹如孤桐琴般,我们彼此深知是旧交。天外的道路,在望中收拢。暂且斟杯茶洗去离愁。江南景色无穷美好,不信诗人就会因此白头。
注释
【班草】:铺草席地而坐,指朋友相聚。语出《后汉书·逸民传》‘班草而坐’。 【锦囊佳句】:用李贺典故,李贺常背锦囊,得句即投囊中。 【湘绮】:指王闿运,号湘绮,晚清诗人,汪东曾师从。 【孤桐】:古琴名,亦喻知音。 【天外路,望中收】:化用‘天涯若比邻’意。
赏析
此词为酬答谭重非而作。上片写相聚之乐与文辞相投,以‘班草’‘锦囊’典故写友情与诗才,‘湘绮’‘孤桐’则暗含师承与知音之意。下片转写离愁与慰藉,‘天外路’写相隔之远,‘望中收’以豁达收束。末句‘不信诗人便白头’以反问作结,既赞江南之美,又寓乐观情怀。全词用典贴切,情感真挚,风格清丽。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天 酬谭重非》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天 酬谭重非》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析