玉梅令 寄题冷香阁，用白石韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
春阴一片。隐接吴王苑。苍苔冷、废池芜馆。只一丘虎踞，峭阁上层空，阑干四倚，望中夐远。经春几日，花前交劝。朱颜改、探春幸健。又梅花开了，瞬息入残春，看雪白、柳花飘转。
译文
春天的阴云一片，隐隐连接着吴王的宫苑。苍苔寒冷，废弃的池塘和荒芜的馆舍。只有一座虎踞的山丘，陡峭的楼阁高耸入云，四面栏杆凭倚，眺望中景色极为遥远。经过春天几日，在花前互相劝酒。红颜已改，探春时幸好身体还健康。又见梅花开了，转眼间就进入残春，看那雪白的柳花飘转飞舞。
注释
【玉梅令】：词牌名，姜夔自度曲，注云“石湖宅南，隔河有圃曰范村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故戏作此曲以寄之”。【冷香阁】：苏州虎丘名胜，阁在虎丘山腰，遍植梅花，冬日花开，冷香袭人。【白石韵】：指姜夔（号白石道人）《玉梅令》词原韵。【吴王苑】：指春秋时吴王阖闾的宫苑，在苏州虎丘一带。【一丘虎踞】：指虎丘山，相传吴王阖闾葬于此，有白虎踞其上，故名。【夐远】：遥远。
赏析
这首词为寄题冷香阁而作，步姜夔原韵。上片写景，以“春阴”、“苍苔”、“废池芜馆”渲染冷寂荒凉，而“一丘虎踞”突出虎丘的雄峻，“峭阁上层空”则写冷香阁之高耸，登阁远望，意境开阔。下片抒情，由“朱颜改”感叹年华老去，但“探春幸健”又见旷达；末以梅花开、柳花飘转，写春光易逝，寓含人生无常之叹。全词意象清冷，情感沉郁，用典自然，步韵而不失己意。据推测，此词作于汪东晚年，寄寓了家国兴亡之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《玉梅令 寄题冷香阁，用白石韵》- 汪东 - 诗词大全
《玉梅令 寄题冷香阁，用白石韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析