鹧鸪天
清代 · 汪东
诗文 古诗词
岁月从渠去不还。老夫常作少年观。莫愁筋力慵登涉，譬似婴儿学步难。求大药，驻衰颜。痴人说梦意全删。北邙山下累累冢，笑问彭殇若是班。
译文
岁月任凭它流逝不再回还。我虽年老却常以少年自居。不要发愁体力衰弱懒得登山涉水，就像婴儿学步那样艰难。寻求长生丹药，想留住衰老的容颜。那些痴人说梦般的想法全都删去。北邙山下累累坟冢，我笑着问长寿的彭祖和夭折的孩童是否相等同。
注释
【北邙山】：山名，在今河南洛阳北，东汉及北魏王侯公卿多葬于此，后泛指墓地。 【彭殇】：彭指彭祖，传说中长寿之人；殇指未成年而死。语出《庄子·齐物论》：“莫寿于殇子，而彭祖为夭。”此处指寿命长短。 【大药】：指道家修炼的丹药，可延年益寿。 【痴人说梦】：原指对痴人说梦话而痴人信以为真，后比喻凭妄想说不可靠的话。
赏析
此词以旷达之笔写老境，主题为对生命有限性的超脱。上阕以“老夫常作少年观”自嘲，又以“婴儿学步”喻老迈之态，幽默中见豁达。下阕否定求仙之妄，末句“笑问彭殇若是班”化用《庄子》齐物思想，以诘问收束，表达对生死等量齐观的达观。全词语言平易，情感由自勉到彻悟，层层递进。汪东为近代词人，此作【据推测】作于晚年，体现其受道家思想影响的生死观。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析