锦堂春 用傅大询韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
萧索江城，寂寥庭院，凭阑思入遥天。认碧螺山色，眉样连娟。绣阁丝萦网户，玉筝尘满危弦。望苕苕万里，人在云边。心在愁边。楼前数行嘉树，但累累叶底，青子匀圆。花下送君时候，薄脂双靥如莲。恨朱颜不返，花到明年。还胜今年。
译文
江城冷落，庭院寂寥，我倚着栏杆，思绪飞向遥远的天边。辨认那碧螺山的山色，如同女子细长的眉毛般连绵。绣阁中丝线缠绕着门窗，玉筝上落满灰尘，琴弦高悬。遥望万里之外，人在云边，心在愁边。楼前几行嘉树，只见累累叶底，青色的果实匀圆。记得花下送你的时候，你薄施脂粉，双颊酒窝如莲花。可恨青春一去不返，花到明年，还胜今年。
注释
【萧索】：冷落、凄凉。 【江城】：江边的城市，此处可能指作者所在之地。 【凭阑】：倚靠栏杆。 【碧螺山色】：碧螺山，山名，在江苏吴县，此处借指远山如螺黛。 【眉样连娟】：形容山色如女子细长弯曲的眉毛。连娟，微曲貌。 【绣阁】：女子居室。 【丝萦网户】：丝线缠绕着门窗，喻指无人打理。 【玉筝】：筝的美称。 【危弦】：指筝弦绷得很紧，或指高音弦。 【苕苕】：遥远貌。 【青子】：指未成熟的果实。 【薄脂双靥如莲】：女子脸上薄施脂粉，双颊酒窝如莲花。靥，酒窝。 【朱颜】：红润的面容，指青春年华。
赏析
此词为汪东所作，以萧索江城、寂寥庭院起笔，营造孤寂氛围。上片通过凭阑远望、碧螺山色、绣阁玉筝等意象，表达对远方之人的思念。下片回忆送别情景，以青子匀圆、朱颜不返抒发时光流逝、青春难驻的感慨。艺术手法上，善用景物烘托情感，如“绣阁丝萦网户，玉筝尘满危弦”暗示人去楼空。结尾“花到明年，还胜今年”以花反衬人，深化愁绪。据推测，此词可能作于作者晚年，借伤春怀人寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《锦堂春 用傅大询韵》- 汪东 - 诗词大全
《锦堂春 用傅大询韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析