柳腰轻 赠妓和柳屯田韵

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
白家蛮柳丝丝软,织不尽,莺和燕。酿雪轻阴,填词狎宴。况遇曲中高选。泥金襻、蘸雨逾鲜,墨花襦、无风犹颤。谁耐钿筝衮遍,小立在、红桥窄板。文鸯薄幸,青娥憔悴,鹊信沈吟都变。偏今夜、不肯留侬,听门前、暮鸦啼断。

译文

白家小蛮般的柳腰丝丝柔软,织不尽莺歌燕舞。酝酿着雪的轻阴天气,填词狎宴,更何况遇到曲中高手。泥金衣领沾雨更显鲜艳,墨花短袄无风也自颤动。谁耐烦听那钿筝弹遍,她只小立在红桥窄板之上。文鸯薄情,青娥憔悴,喜鹊的报信沉吟都变了。偏偏今夜不肯留我,只听门前暮鸦啼断。

注释

【白家蛮柳】:指白居易家妓小蛮,善舞,白居易诗有‘杨柳小蛮腰’句,此处借指歌妓。【泥金襻】:用金粉装饰的衣领或衣带。【墨花襦】:绣有墨色花纹的短袄。【文鸯】:鸟名,似鸳鸯而大,常喻情侣。【青娥】:指少女,亦指女子眉黛。【鹊信】:喜鹊报喜之信,古有鹊噪行人至之说。

赏析

此词为陈维崧依柳永《柳腰轻》韵脚所作赠妓词。上片以‘白家蛮柳’起兴,暗用白居易家妓小蛮典故,描绘歌妓的柔美与宴乐场景,‘泥金襻’、‘墨花襦’等细节刻画其服饰华丽。下片转写情事,‘文鸯薄幸’等句暗示欢情易逝,结尾‘暮鸦啼断’以景结情,渲染离别之凄清。全词典雅工丽,善用典故与意象对比,情感含蓄而深沉。据推测,此词可能作于陈维崧中年流寓南北时期,借艳情寄托身世之感。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《柳腰轻 赠妓和柳屯田韵》- 陈维崧 - 诗词大全

《柳腰轻 赠妓和柳屯田韵》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析