朝

朝中措其七

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

赪苞檀萼缀萧斋，幽韵袭人来。乍可酒边私嗅，偏宜鬓底微开。而今不见，踏残小径，寻遍苍苔。侧帽临风不语，几般怆旧情怀。

红色的花苞和浅红色的花萼点缀在书斋中，幽雅的韵味向人袭来。只可在饮酒时私下闻香，最适宜在鬓发下微微绽放。如今却再也见不到，踏遍小径，寻遍青苔。我斜戴着帽子，迎风不语，心中涌起几多感伤旧日的情怀。

【赪苞】：红色的花苞。赪，红色。【檀萼】：浅红色的花萼。檀，浅红色。【萧斋】：书斋的雅称，取‘萧然’之意。【幽韵】：幽雅的韵味。【乍可】：只可，只宜。【酒边私嗅】：在饮酒时私下闻香。【偏宜】：最适宜。【鬓底微开】：指花在鬓发下微微绽放。【侧帽】：斜戴帽子，形容洒脱不羁或若有所思。

此词借咏花而抒怀旧之情。上片以细腻笔触描绘花之色香与赏花之态，下片转写花逝人非，通过‘踏残小径，寻遍苍苔’的寻觅动作与‘侧帽临风不语’的静态形象，传达出深沉的怅惘。陈维崧为清初词人，其词多寄寓家国之痛与身世之感，此作【据推测】可能借花之凋零暗喻故人已逝或往事难追，情感含蓄而真挚。

清代

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

《朝中措其七》- 陈维崧 - 诗词大全

《朝中措其七》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。