望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其一
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
如皋忆,最忆小三吾。隔水红墙春冉冉,拍波绿箬雨苏苏。隐几一愁无。
译文
回忆如皋,最忆是小三吾。隔水相望的红墙在春日里渐渐明媚,绿箬拍打水面,细雨轻柔飘洒。凭靠几案,心中毫无愁绪。
注释
【小三吾】指如皋水绘园中的小景点“小三吾”,仿唐代元结浯溪“三吾”(浯溪、峿台、吾亭)而建,为冒襄(巢民)所筑。 【隔水红墙】水绘园中隔水相望的红色围墙。 【春冉冉】春天缓缓而来,形容春意渐浓。 【拍波绿箬】绿箬(竹叶或箬竹叶)拍打水面。 【雨苏苏】细雨轻柔飘洒的样子。 【隐几】凭靠几案。
赏析
此词为陈维崧寄赠冒襄(巢民)及旧游之作。上片以“最忆”领起,聚焦水绘园中“小三吾”景点,通过“红墙”“绿箬”“雨苏苏”等意象,描绘出春日园林的静谧与生机。末句“隐几一愁无”直抒胸臆,表达对往昔闲适生活的怀念与当下超脱的心境。艺术上以景写情,色彩明丽(红、绿),动静结合(隔水、拍波),语言清新自然。陈维崧曾客居冒襄家,此词【据推测】作于离开如皋后,寄托了对故交与旧游的深切思念。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其一》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其一》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析