芙蓉月
清代 · 汪东
词牌 古诗词
赪玉比颜色，波含绮、嫩蕊凌晨初吐。娇扶半醉，似怯深秋风露。遥指芙蓉城郭，毕竟不谙谁主。仙驾拥，洛滨回，可有采珠神女。依稀记前度。泻琼盘滴沥，和泪倾注。莲舟轻飏，还被歌声留住。木末从夸佳艳，远何许，休回顾。凉月在，绕银塘，此时情苦。
译文
红玉般的颜色，水波含着绮丽，嫩蕊在凌晨初吐。娇柔如半醉，似乎害怕深秋的风露。遥指芙蓉城郭，毕竟不知谁为主人。仙人的车驾簇拥，在洛水之滨回旋，可有采珠的神女？依稀记得前度。玉盘倾泻滴沥，和着泪水倾注。莲舟轻轻飘荡，还被歌声留住。树梢上徒然夸耀佳艳，远方何处，不要回顾。凉月在天，环绕银塘，此时情苦。
注释
【赪玉】：红玉，形容荷花颜色红润。 【波含绮】：水面波纹如绮罗，形容水波荡漾。 【芙蓉城郭】：传说中芙蓉仙子的居所，亦指成都（因五代后蜀孟昶于城上遍植芙蓉）。 【仙驾】：仙人的车驾，指洛神或仙女。 【洛滨回】：洛水之滨，用曹植《洛神赋》典故，指洛神出现。 【采珠神女】：传说中采珠的仙女，或指《楚辞·湘君》中“采芳洲兮杜若”的意象。 【泻琼盘】：玉盘倾泻，形容露水或泪水。 【莲舟】：采莲的小船。 【木末】：树梢，语出《楚辞·九歌·湘君》“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”，喻求而不得。 【银塘】：月光下的池塘。
赏析
此词咏芙蓉（荷花），借物抒怀。上片以拟人手法写荷花初绽，娇怯含情，并引入芙蓉城、洛神等仙幻意象，营造迷离氛围。下片追忆旧游，以泪珠、莲舟、歌声等细节渲染怅惘，末句“凉月”“银塘”点出孤寂之苦。全词用典贴切（如《洛神赋》《九歌》），意象华美而情感沉郁，体现了汪东词作婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于清末民初，借花事凋零寄托身世之感或故国之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《芙蓉月》- 汪东 - 诗词大全
《芙蓉月》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析