惜

惜分钗偶作

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

击剑罢，追风射。当时旁若无人者。过横塘，唤名倡。痛饮狂歌，说霸论王。堂。堂。花枝谢，人儿嫁。无端梦醒西楼下。袖郎当，泪淋浪。一种心情，满院斜阳。伥。伥。

译文

击剑结束，追风射箭。当时旁若无人的样子。经过横塘，呼唤著名歌妓。痛饮狂歌，谈论霸业王业。堂皇。堂皇。花枝凋谢，心爱的女子嫁人。没来由地从西楼下的梦中醒来。衣袖破旧，泪流不止。一种心情，满院斜阳。失意。失意。

注释

【击剑罢，追风射】击剑、射箭，指习武或豪侠行为。追风，形容马快，亦指箭速。【过横塘，唤名倡】横塘，地名，在南京或苏州，泛指游乐场所。名倡，著名歌妓。【说霸论王】谈论霸业王业，指豪言壮语。【堂。堂】叠词，形容气势盛大，或指厅堂。【花枝谢，人儿嫁】花枝谢，喻青春逝去；人儿嫁，指所爱女子嫁人。【无端梦醒西楼下】无端，没来由。西楼，指旧时欢聚之地。【袖郎当，泪淋浪】郎当，衣衫不整或潦倒状。淋浪，泪流不止。【伥。伥】伥，失意迷茫貌。

赏析

此词为陈维崧追忆往昔豪情、感叹今日潦倒之作。上片以“击剑”“追风”“说霸论王”等语，勾勒出少年时意气风发、纵情声色的狂放形象；下片陡转，“花枝谢”“人儿嫁”喻美好时光消逝，“梦醒西楼”点明现实失落，“袖郎当”“泪淋浪”刻画落魄之态。末句“满院斜阳”以景结情，烘托无限怅惘。全词今昔对比强烈，情感跌宕，语言凝练而富有张力。陈维崧为清初阳羡词派领袖，身经明清易代，其词多寄寓家国之痛与身世之感，此作【据推测】或为中年后追怀早年生活之作，暗含对时代变迁的无奈。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品