两同心 重五后二日庆尹默六十寿
清代 · 汪东
词牌 古诗词
系缕销兵，馔蒲蠲老。只缘得、美意天成，会长驻、朱颜年少。喜年年、旅雁盟鸥，酌酒相劳。别有雅怀清峭。庶余能道。校禊帖、茧纸双钩，歌解愠、薰风时操。想枝头、蜡蒂轻盈，也应同笑。
译文
系上五彩丝线消除兵灾，食用菖蒲菜肴延缓衰老。只因为美好的心意天然成就，能长久保持青春年少。欢喜年年如旅雁与鸥鸟结盟，酌酒相互慰劳。另有清雅高洁的情怀，或许我能道出。校勘《兰亭序》用茧纸双钩摹写，歌唱《南风》解民之怨，时常操练。想那枝头轻盈的蜡蒂花，也应一同欢笑。
注释
【系缕销兵】：系缕，指端午节系五彩丝线以辟邪；销兵，消除兵灾。此处用典，谓系缕可消弭战乱。 【馔蒲蠲老】：馔蒲，以菖蒲为菜肴；蠲老，消除衰老。菖蒲酒或菖蒲菜有延年益寿之俗。 【美意天成】：美好的心意天然生成，指寿辰吉日。 【旅雁盟鸥】：旅雁，迁徙的大雁；盟鸥，与鸥鸟结盟，喻隐逸闲适。 【校禊帖、茧纸双钩】：校，校勘；禊帖，王羲之《兰亭序》；茧纸，蚕茧纸，用于书法；双钩，摹写技法。 【歌解愠、薰风时操】：解愠，消除怨怒，语出《孔子家语·辨乐解》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”；薰风，和暖南风；时操，时常操练或演奏。
赏析
此词为寿词，作于重五（端午）后二日，贺友人尹默六十寿辰。上片以端午习俗“系缕”“馔蒲”起兴，寓意消灾延寿，并赞寿主“美意天成”“朱颜年少”，表达美好祝愿。下片转写寿主雅好：校帖、摹书、歌诗，展现其文人雅趣与高洁情怀。末句以“蜡蒂”拟人，烘托欢愉气氛。全词用典贴切，语言典雅，情感真挚，体现了汪东词作清丽婉约的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《两同心 重五后二日庆尹默六十寿》- 汪东 - 诗词大全
《两同心 重五后二日庆尹默六十寿》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
两同心 重五后二日庆尹默六十寿（汪东）详细介绍
两同心 重五后二日庆尹默六十寿（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。系缕销兵，馔蒲蠲老。只缘得、美意天成，会长驻、朱颜年少。喜年年、旅雁盟鸥，酌酒相劳。别有雅怀清峭。庶余能道。校禊帖、茧纸双钩，歌解愠、薰风时操。想枝头、蜡蒂轻盈，也应同笑。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
两同心 重五后二日庆尹默六十寿（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的两同心 重五后二日庆尹默六十寿（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
两同心 重五后二日庆尹默六十寿（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用两同心 重五后二日庆尹默六十寿（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具