女冠子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
簇花团锦。中有神仙流品。翠鬟翘。绣屐笼纤趾，罗裙束细腰。一声歌宛转，千种态妖娆。借问胡麻熟，肯相邀。
译文
簇拥着花朵和锦绣，其中有一位如神仙般的女子。她翠绿的发髻高耸，绣花鞋包裹着纤细的脚趾，罗裙紧束着细腰。她一声歌唱婉转悠扬，千种姿态妖娆动人。请问胡麻饭是否已经煮熟，是否愿意邀请我共餐？
注释
【簇花团锦】：形容花朵簇拥，锦绣团集，比喻女子服饰华丽或容貌美艳。 【神仙流品】：指女子如神仙般超凡脱俗。流品，品类、等级。 【翠鬟翘】：翠鬟，女子乌黑的发髻；翘，高耸。 【绣屐笼纤趾】：绣屐，绣花鞋；笼，包裹；纤趾，纤细的脚趾。 【罗裙束细腰】：罗裙，丝罗制的裙子；束，系束。 【胡麻熟】：胡麻，即芝麻，传说中神仙所食之物。此处用刘阮天台遇仙典故，刘晨、阮肇入天台山遇仙女，食胡麻饭。熟，指饭熟。 【肯相邀】：是否愿意邀请。
赏析
此词以细腻笔触描绘一位美貌女子，通过服饰、姿态、歌声等细节刻画其仙姿佚貌。末句化用刘阮天台遇仙典故，以“胡麻熟”暗喻求仙问道或对美好情缘的向往。全词语言华丽，意象密集，体现了清代词坛尚艳的风格。汪东为近代词人，其词多婉约，此作【据推测】可能为拟古或酬赠之作，借仙凡之恋寄托对理想境界的追求。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《女冠子》- 汪东 - 诗词大全
《女冠子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析