清波引
清代 · 汪东
词牌 古诗词
野沙萦渚。怒涛静、白鸥喜舞。片帆何许。晚霞送娇妩。别久故情懒，便任匆匆归去。自怜衰鬓惊秋，吊蓑屐往还处。笺愁寄与。旅程远、鸿雁漫度。梦能来否。恨相见无语。宵长睡难稳，滴尽疏桐残雨。赖有窗外蛩声，伴人吟苦。
译文
野沙环绕着水中小洲。怒涛平静下来，白鸥欢快地飞舞。一片孤帆驶向何处？晚霞呈现出娇媚的姿态。离别已久，旧日情意变得疏懒，便任凭（对方）匆匆离去。自怜两鬓衰白，惊觉秋日已至，凭吊昔日穿着蓑衣木屐往来之处。将愁绪写在信笺上寄给（对方）。旅途遥远，鸿雁徒然飞过。梦中能否相见？遗憾梦中相见却无言以对。长夜难眠，稀疏的梧桐叶上残雨滴尽。幸亏有窗外蟋蟀的叫声，陪伴着人吟咏愁苦。
注释
【野沙萦渚】：野沙环绕着水中小洲。渚，水中小洲。 【怒涛静】：汹涌的波涛平静下来。 【白鸥喜舞】：白鸥欢快地飞舞。 【片帆何许】：一片孤帆驶向何处。何许，何处。 【晚霞送娇妩】：晚霞呈现出娇媚的姿态。 【别久故情懒】：离别已久，旧日情意变得疏懒。 【便任匆匆归去】：便任凭（对方）匆匆离去。 【自怜衰鬓惊秋】：自怜两鬓衰白，惊觉秋日已至。 【吊蓑屐往还处】：凭吊昔日穿着蓑衣木屐往来之处。蓑屐，蓑衣和木屐，指隐者或渔夫的装束。 【笺愁寄与】：将愁绪写在信笺上寄给（对方）。 【旅程远、鸿雁漫度】：旅途遥远，鸿雁徒然飞过（难以传书）。漫，徒然。 【梦能来否】：梦中能否相见。 【恨相见无语】：遗憾梦中相见却无言以对。 【宵长睡难稳】：长夜难眠。 【滴尽疏桐残雨】：稀疏的梧桐叶上残雨滴尽。 【赖有窗外蛩声，伴人吟苦】：幸亏有窗外蟋蟀的叫声，陪伴着人吟咏愁苦。蛩，蟋蟀。
赏析
这首词以秋日江景为背景，抒发了词人久别后的孤寂与愁苦。上片写景，野沙、怒涛、白鸥、晚霞，景色壮美而寂寥，暗示词人内心的波澜与孤独。“别久故情懒”一句，道出因离别日久，情感渐趋淡漠的无奈。下片抒情，通过“笺愁寄与”“梦能来否”等句，表达对远方之人的思念与期盼，而“恨相见无语”则深化了重逢无言的悲哀。结尾以“疏桐残雨”“窗外蛩声”烘托长夜难眠的凄苦，情景交融。汪东为清末民初词人，其词多感时伤怀之作，此词【据推测】可能作于羁旅漂泊或与友人别后，体现了词人对时光流逝、人事疏离的深沉感慨。艺术手法上，善用意象叠加（如“衰鬓惊秋”“疏桐残雨”）和拟人（如“晚霞送娇妩”），语言凝练而情感含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《清波引》- 汪东 - 诗词大全
《清波引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析