渔家傲 和贞白
清代 · 汪东
词牌 古诗词
荷叶翩翻同舞袖。荷花粉晕侵肌透。一棹穿花人比秀。歌垂手。晚凉著体微酣酒。忆得西湖筵散后。至今共道文章守。翠盖红幢还似旧。徘徊久。六郎颜色新成瘦。
译文
荷叶翩翩翻动如同舞动的衣袖。荷花粉红的花晕仿佛渗透肌肤。一桨划船穿过花丛，人比花更秀丽。唱歌时垂手而立，傍晚凉意袭身，略带酒意。回忆西湖宴席散后，至今人们仍称赞文章操守。翠绿的荷叶如车盖，红艳的荷花如旗帜，依旧如从前。久久徘徊，六郎的容颜新近变得消瘦。
注释
【荷叶翩翻同舞袖】：荷叶随风翻动，如同舞动的衣袖。 【荷花粉晕侵肌透】：荷花粉红的花晕仿佛渗透肌肤，形容花色鲜艳。 【一棹穿花人比秀】：一桨划船穿过花丛，人比花更秀丽。 【歌垂手】：指唱歌时垂手而立的姿态，或为词牌名《垂手》的化用。 【晚凉著体微酣酒】：傍晚凉意袭身，略带酒意。 【忆得西湖筵散后】：回忆西湖宴席散后。西湖，杭州名胜，常为文人雅集之地。 【至今共道文章守】：至今人们仍称赞文章操守。守，指操守、品德。 【翠盖红幢还似旧】：翠绿的荷叶如车盖，红艳的荷花如旗帜，依旧如从前。幢，古代仪仗用的旗帜。 【六郎颜色新成瘦】：六郎，指唐代张昌宗，以美貌著称，此处借指荷花或所思念之人。新成瘦，新近变得消瘦。
赏析
这首词以荷花为背景，通过描绘荷叶、荷花的动态与色彩，以及划船穿花的场景，展现了夏日荷塘的美丽与人的秀美。下阕转入回忆，借西湖宴散后的往事，表达了对往昔文采与操守的怀念。结尾“六郎颜色新成瘦”以典故暗示时光流逝、容颜易老，流露出淡淡的哀愁。全词情景交融，语言清丽，运用比喻、拟人等手法，将自然景物与人的情感巧妙结合。汪东为清末民初词人，此词【据推测】可能作于其晚年，借荷花寄托对故人或往事的追忆。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《渔家傲 和贞白》- 汪东 - 诗词大全
《渔家傲 和贞白》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析