瑞鹧鸪
清代 · 汪东
诗文 古诗词
白鸥飞处海波明。楼高遥指两三程。无限风涛，化作轻烟散，伫向沧洲眺晚晴。千秋人物从君数，镫前煮酒闲评。却笑广武，登临何用，兴长叹，逐功名。未必英雄是步兵。
译文
白鸥飞翔的地方海面波光明亮。在高楼上遥指远处，大约两三站路程。无限的波涛风浪，化作轻烟消散，我伫立眺望水滨的晚晴。千秋万代的历史人物由您来评说，灯前煮酒随意评论。却嘲笑那阮籍登广武城，有何用处，空自长叹，追逐功名。未必英雄都是阮步兵那样的人。
注释
【白鸥】：白色海鸥，常喻隐逸或自由。 【海波明】：海面波光粼粼。 【楼高遥指两三程】：高楼远望，手指远处约两三站路程。 【沧洲】：滨水之地，古称隐者所居。 【千秋人物】：历史长河中的杰出人物。 【镫前煮酒闲评】：灯下煮酒，随意评说。镫，同“灯”。 【广武登临】：典出《三国志》，阮籍登广武城观楚汉战场，叹“时无英雄，使竖子成名”。 【步兵】：指阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。
赏析
此词为汪东所作，上片写景，以白鸥、海波、高楼、沧洲等意象勾勒出开阔而宁静的晚景，暗含隐逸之思。下片议论，借“千秋人物”与“广武登临”典故，对历史功名进行反思，认为英雄不必如阮籍般悲叹，表达了一种超脱功名、淡泊自适的人生态度。艺术上，情景交融，用典贴切，语言凝练。汪东为近代词人，此作【据推测】可能作于其晚年，寄寓了对历史与人生的深沉感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《瑞鹧鸪》- 汪东 - 诗词大全
《瑞鹧鸪》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析