迷仙引
清代 · 汪东
词牌 古诗词
扶上珠盘，歌动行云，佩服娴雅。学舞霓裳，轻盈姿态难写。绽粉腮，邀一顾，倍千金声价。嗟荏苒迟暮，林郎重到，环儿偷嫁。好事如今罢。且与斟琼斝。送了春归，朱门深锁莺花谢。掩泪睫、从拚弃舍。想他生，更得长相见也。
译文
将她扶上饰珠的乐盘，歌声响遏行云，服饰娴雅。学习《霓裳羽衣》之舞，轻盈姿态难以描画。粉嫩脸颊绽放，盼求一顾，身价倍增千金。可叹时光流逝已至迟暮，林郎重来，环儿已偷嫁他人。美好往事如今已罢。暂且斟满玉杯。送走春天归去，朱门深锁，莺啼花谢。掩住泪眼，任凭抛弃舍弃。想他生，更能长久相见。
注释
【珠盘】：饰有珠玉的盘子，此处指歌女表演时所用的乐器或道具。 【歌动行云】：形容歌声高亢嘹亮，能阻止行云流动，典出《列子·汤问》‘声振林木，响遏行云’。 【佩服】：佩戴的饰物，此处指服饰。 【霓裳】：《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，传说为唐玄宗所作。 【绽粉腮】：绽放粉红的脸颊，形容女子娇美。 【千金声价】：极言声价之高，语出李白《将进酒》‘千金裘’。 【荏苒迟暮】：时光流逝，渐至晚年。 【林郎】：指林逋，北宋隐士，以梅为妻鹤为子，此处借指旧日情郎。 【环儿】：指杨玉环，唐玄宗贵妃，此处借指所爱女子。 【琼斝】：玉制酒器。 【朱门深锁】：豪门深院紧闭。 【莺花谢】：春去花落，喻美好时光消逝。 【从拚弃舍】：任凭抛弃舍弃。
赏析
此词以歌女口吻自述身世，主题为红颜迟暮、情缘已逝的哀叹。上片极写歌女昔日才艺与荣宠，下片陡转至今日凄凉，形成强烈对比。艺术手法上，多用典故（如‘行云’、‘霓裳’、‘林郎’、‘环儿’）借古喻今，含蓄蕴藉。情感表达细腻，从‘歌动行云’的豪迈到‘掩泪睫’的悲戚，层层递进。汪东为清末民初词人，此词【据推测】或为感怀身世之作，借歌女之口抒写人生无常、美好难再之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《迷仙引》- 汪东 - 诗词大全
《迷仙引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析