好事近 季琦妇顾清侣赴朝鲜慰劳战士

清代 · 汪东

词牌 古诗词
百战固岩疆,壮士宣威殊域。馈食不辞艰阻,有蛾眉奇绝。故园风物已深秋,行人感时节。毡幕笳声催晚,正千山飞雪。

译文

经过百次战斗巩固了险要的边疆,壮士们在异国宣扬国威。她们不辞艰难险阻去送食物慰劳,有奇绝的女子。故乡的景物已是深秋,行人感受到季节的变化。毡帐中胡笳声催促着夜晚,正是千山飞雪的时候。

注释

【好事近】:词牌名,又名《钓船笛》等。 【季琦妇顾清侣】:季琦,人名,疑为汪东友人;妇,妻子;顾清侣,顾清,人名,侣,同伴。全句指季琦的妻子顾清及其同伴。 【赴朝鲜慰劳战士】:指前往朝鲜慰问中国军队。背景:清末或民国时期,中国军队在朝鲜作战,具体时间不详。 【百战固岩疆】:岩疆,险要的边疆。指经过多次战斗巩固了边疆。 【宣威殊域】:殊域,异域、外国。宣扬国威于异国他乡。 【馈食】:馈赠食物,指慰劳。 【蛾眉】:女子代称,此处指顾清侣等女性。 【毡幕】:毡帐,指军营帐篷。 【笳声】:胡笳声,军中乐器。

赏析

此词为汪东所作,描写季琦之妻顾清侣等人赴朝鲜慰劳战士的情景。上片赞颂战士的英勇和慰劳者的坚毅,下片以深秋飞雪烘托边塞的寒冷与思乡之情。艺术上运用对比手法,将壮士的刚强与蛾眉的柔韧并置,又以景物渲染氛围。情感上既有对战士的崇敬,也有对慰劳者不畏艰险的赞美,同时透露出对故乡的思念。创作背景【据推测】可能与清末或民国时期中国军队在朝鲜的军事行动有关,具体时间待考。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《好事近 季琦妇顾清侣赴朝鲜慰劳战士》- 汪东 - 诗词大全

《好事近 季琦妇顾清侣赴朝鲜慰劳战士》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析