风流子 和清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
楼前沧海碧，空凝想、远客几时归。记独窥藓径，砌花萦绕，半遮栏角，墙柳参差。旅飞燕、断筝留爪迹，阿阁垒香泥。一夕叙情，顿成闲话，十分持酒，难减深悲。伥伥临岐处，烦相赠、珍重手制禅衣。凭借制时，刀尺聊寓心期。看素衬柔肤，鸦黄轻染，带交文绮，蝶绣双垂。中裹细书，密字羞被人知。
译文
楼前是碧绿的大海，我徒然凝神思念，远方的客人何时归来？记得独自窥探长满苔藓的小路，台阶上的花萦绕周围，半遮着栏杆角落，墙边的柳树高低不齐。远飞的燕子、断线的风筝留下爪痕，在楼阁上垒起带有香气的泥土。一夜叙说情意，顿时成了闲话，十分地举杯饮酒，也难以减少深沉的悲伤。迷茫失意地在分别之处，烦请你相赠，珍重地亲手缝制的禅衣。凭借制作之时，刀尺暂且寄托内心期许。看那素色衬里柔软肌肤，鸦黄色轻轻染上，衣带交织着花纹，双蝶绣花垂在两边。中间包裹着细字书信，密密麻麻的字迹羞于被人知晓。
注释
【楼前沧海碧】：沧海，指大海，此处可能实写或虚写，象征广阔深远。【空凝想】：徒然凝神思念。【远客】：远方的客人，指所思念之人。【藓径】：长满苔藓的小路。【砌花】：台阶上的花。【墙柳参差】：墙边柳树高低不齐。【旅飞燕】：远飞之燕。【断筝留爪迹】：断线的风筝留下爪痕，比喻往事痕迹。【阿阁】：四面有檐的楼阁，此处指燕子筑巢处。【香泥】：燕子筑巢用的泥土，常带花香。【伥伥】：迷茫失意貌。【临岐】：面临岔路，指分别。【禅衣】：僧衣，此处指亲手缝制的衣服，寓含深情。【刀尺】：裁剪工具，喻心意。【心期】：内心期许。【鸦黄】：古代女子涂额的黄色妆饰，此处指衣服上的颜色。【文绮】：有花纹的丝织品。【蝶绣双垂】：绣有双蝶的衣带垂下。【中裹细书】：里面包裹着细字书信。
赏析
此词为汪东和清真（周邦彦）之作，主题为思念远客，表达深沉的离愁别绪。上片通过“沧海”、“藓径”、“砌花”、“墙柳”等意象，营造出孤寂凄清的意境，回忆昔日相聚之景，以“旅飞燕”、“断筝”喻往事难追。下片写分别时的赠衣细节，通过“禅衣”、“刀尺”、“素衬”、“鸦黄”、“蝶绣”等具体物象，寄托深情，末句“中裹细书，密字羞被人知”含蓄地揭示内心隐秘的情感。艺术手法上，善用景物烘托、细节描写和象征，情感细腻而深沉。据推测，此词可能作于清末民初，汪东经历世变，词中“远客”或寓家国之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《风流子 和清真》- 汪东 - 诗词大全
《风流子 和清真》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析