虞美人 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
明波一桁妆台侧。摇曳丹青色。玉人双影隙中窥。错认画屏山外燕交飞。良工心苦谁能会。殊处偏萦带。相思织尽意恹恹。愿更裁将斑管付春纤。
译文
清澈的水波如一排横在梳妆台侧，画中色彩摇曳着丹青。美人的双影从缝隙中窥视，错认作画屏外山间交飞的燕子。良工用心良苦谁能领会？特别之处正在于萦回缠绕的线条。将相思之情织尽，意态恹恹。但愿再裁剪一支斑管笔，交付给春天般纤细的手指。
注释
【明波】：清澈的水波。 【一桁】：一排，一列。桁，音héng。 【妆台】：梳妆台。 【丹青色】：指绘画的颜料，代指画作。 【玉人】：美人。 【隙中窥】：从缝隙中窥视。 【画屏】：绘有图画的屏风。 【燕交飞】：燕子交相飞舞。 【良工】：技艺高超的画师。 【心苦】：用心良苦。 【殊处】：特别之处。 【萦带】：缠绕，萦回。 【相思织尽】：将相思之情织入（画中）。 【意恹恹】：精神不振，情意绵绵。 【裁将】：剪裁，制作。 【斑管】：毛笔，因笔管有斑纹得名。 【春纤】：女子纤细的手指。
赏析
此词咏画中美人，以画境与实境交织的手法，表达对画作精妙与相思之情的赞叹。上阕写画中景致，明波、妆台、丹青色彩，玉人双影似从画中窥视，误认燕子为真，虚实相生。下阕转写画师匠心，以“相思织尽”点出画中蕴含的深情，末句“愿更裁将斑管付春纤”则寄托再绘相思的愿望。全词语言细腻，意象婉转，体现了汪东词作含蓄蕴藉的风格。据推测，此词可能作于清末民初，汪东为近代词人，其词多承传统婉约派余绪。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《虞美人 其二》- 汪东 - 诗词大全
《虞美人 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析